富敌陶猗，才卑贾马，气吞曹刘。
更妓娱安石，东山名胜，樽盈文举，北海风流。
事冷千年，身兼八子，豪举伊谁与匹俦。
应还笑，为天将降任，未欲东周。
优游。
宁久淹留。
管蓬矢桑弧志早酬。
有棠棣联芳，庭萱不老，砌兰擢秀，蟾桂传秋。
要颂椿龄，若将柏叶，婢膝奴颜应合羞。
直须是，功名期会，同跨鳌头。
诗词《沁园春（为友人寿）》是宋代程正同创作的。这首诗以富贵的友人为寿，表达了对友人的祝福和赞美。
诗词的中文译文大意如下：
敬爱的朋友，你富有睿智才能，虽然出身卑微，但你的气势却超越了曹操和刘备。你更像安石那样娱乐美姬，游览东山名胜，饮酒文举，风流北海。这些事情已经过去了千年，你身居要职，兼顾八个儿子，有谁能与你匹敌？你应该微笑，因为你将被任命为天子，不必再为东周而忧愁。尽情享受快乐吧，不要久留不归。你的志向早已得到了实现，如今正是时候回报。有美丽的花朵相联，庭院中的萱草不老，花坛上的兰花傲然挺立，蟾蜍和桂树将秋天相传。赞颂长寿之人，就像柏树的叶子一样，女佣们在膝上跪着，奴婢们羞愧地低下了头。而你必将获得功名，与我一同跨越龙门。
这首诗词表达了对友人寿的美好祝愿，将友人描绘成富有才华和魄力的人物，寄托了对他美满幸福生活的希望。通过对友人的赞美和祝福，表现了情感的真挚和深情厚谊。整首诗词以自由优美的词句，展现了作者对友人的崇敬和欣赏，也体现了宋代士人重视友情和情谊的文化价值观。
夭桃与芳草，艳色明朝阳。思君念华旦，贱妾惜容光。
尽装家具已回京，便觉身如片叶轻。近市借居人语杂，闭门独处自心清。雨中蹑屣青苔滑，烛下梳头白发明。余亦傍人檐底住，新来巢燕不须惊。
无尽之学，出入孔释。故其笔法倜傥斜直，于跌宕中时入绳墨。亦犹即绍圣以侮元佑之正，用大观以反崇宁之谲。凡是心之所蕴，已毕寓于声画。虽曰自盖，断犹可识。使其知根荄之物则，而推以芟葛藤之蒙阒。如是帖者，亦可以为传世之名迹矣。
方舟临古渡，分路思依依。自是行人众，非关送客稀。晋山将北向，楚水复西归。同作离群雁，君还一处飞。
方外仙乡岸幅巾，三竿红日照霜晨。当关不用惊驺唱，共是扬家载酒人。
北固山边波浪，东都城里风尘。世事不同心事，新人何似故人。