蠢彼鼪鼯，嗟尔何为，敢瞰长淮。
遣诗书元帅，又劳指画，神仙寿日，不放襟怀。
略已三年，可曾一笑，天岂悭吾老子哉。
诸人者，且携将雅颂，留待磨崖。
我姑酌彼金罍。
便小醉、宁辞鹦鹉杯。
问今何时也，子其休矣，有如此酒，奚取吾侪。
帝曰不然，政须卿辈，作我长城惟汝谐。
凝望处，见红尘飞骑，捷羽东来。
方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，歷南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范钟爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳祐六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝祐三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》四十卷。《秋崖集》较明刊本多出诗八十余首，但明刊本中亦有诗十余首爲《秋崖集》所无。事见《秋崖先生小稿》卷首元洪焱祖《秋崖先生传》。 方岳诗，以明嘉靖五年祁门方氏刻《秋崖先生小稿》（藏上海图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·秋崖集》（简称四库本）、清翁同书批校并跋抄本（简称翁本，藏北京图书馆）。《秋崖集》中多出的诗，编爲第三十五卷，新辑集外诗编爲第三十六卷。
《沁园春·蠢彼鼪鼯》是宋代方岳所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
蠢彼鼪鼯，嗟尔何为，敢瞰长淮。
这只愚蠢的鼯鼠，你为何如此，竟敢凝视长江之美。
诗人以鼯鼠喻自己，表达了自嘲和自省之情。他批评自己目光短浅，不敢远大。
遣诗书元帅，又劳指画，神仙寿日，不放襟怀。
写下诗书，像派遣军帅一样，再次劳累手指的描绘，神仙般的寿辰，却无法释放内心的烦恼。
诗人通过写诗书和绘画来排解内心的纷扰，但依然无法摆脱尘世的烦恼。
略已三年，可曾一笑，天岂悭吾老子哉。
三年过去了，可曾一次笑出声，难道天地舍弃了我的幸福吗？
诗人感慨自己三年来的寂寞和孤独，渴望得到天地的眷顾和关怀。
诸人者，且携将雅颂，留待磨崖。
众人啊，请带上你们的雅颂，让它们留在这崖壁上。
诗人呼唤众人一同留下美好的诗歌和音乐作品，永远流传下去。
我姑酌彼金罍。便小醉、宁辞鹦鹉杯。
我将倒满那金杯，轻醉其中，宁愿放弃鹦鹉杯。
诗人借酒消愁，表示宁愿陶醉于自我创作的美妙世界，而不追求虚荣和世俗的享受。
问今何时也，子其休矣，有如此酒，奚取吾侪。
问今天是何时，众人请安息，有了这样的美酒，又何必在意我们呢？
诗人询问现在的时光，呼唤众人放下烦恼，共享美酒和诗词带来的宁静与快乐。
帝曰不然，政须卿辈，作我长城惟汝谐。
帝王说不，政务需要你们这些才子，你们的才华正是我长城的映衬。
帝王表示政务需要才子们的参与，他们的才华将为帝国增光添彩。
凝望处，见红尘飞骑，捷羽东来。
凝视远方，看见尘世中疾驰的骑士，疾翔的羽翼自东方而来。
诗人凝望远方，看到繁忙纷扰的现实世界，以及远方的来者，象征着时光的流转和变迁。
《沁园春·蠢彼鼪鼯》通过描绘蠢鼠、自嘲、自省、寄托情感、借酒消愁等手法，表达了诗人对现实世界的不满和追求内心宁静的情感。诗中交织着自嘲和自省之情，表现了诗人对自身短浅目光的批评，同时也流露出对尘世烦恼的忧虑和对幸福的渴望。诗人呼唤众人一同创作和留下美好的诗歌和音乐作品，以此永远流传下去。他借酒消愁，希望通过自我创作的美妙世界来寻找内心的宁静和快乐。最后，帝王表示需要才子们的才华参与政务，将他们的才华视作帝国的映衬。整首诗通过对现实世界和内心情感的描绘，表达了诗人对理想世界的向往和追求，以及对艺术创作的热爱和追求。
仲冬景气佳，旷然思远涉。晨遵大堤去，寒日在马鬣。浮屠红尘外，楼殿焕层叠。地遐幽景闲，瑶碧秀林叶。清香时出箔，余经尚委笈。跻阁眺远陂，浮阳来晔晔。花枝亦已柔，行见春露浥。久耽田野乐，况与贤俊接。逍遥永日暇，尘事不过睫。昔人重时晷，所志树勋业。慨予胡不然，空陋
清洛含温溜，玄龟荐宝书。波开绿字出，瑞应紫宸居。物著群灵首，文成列卦初。美珍翔阁凤，庆迈跃舟鱼。俾姒惟何远，休皇复在诸。东都主人意，歌颂望乘舆。
子之於父母，毋以有其身。老子玄虚祖，谆谆此语人。
心惆怅，望龙山。云之际，鸟独还。悬崖绝壁几千丈，绿萝袅袅不可攀。龙山高，谁能践。灵原中，苍翠晚。岚烟瀑水如向人，终日迢迢空在眼。中有一人披霓裳，诵经山顶飧琼浆。空林闲坐独焚香，真官列侍俨成行。朝入青霄礼玉堂，夜扫白云眠石床。桃花洞里居人满，桂树山中住日长，
即虚明处发灵源，坐在沉沉湛湛边。勇退截流机路活，揭翻光影未生前。
投老江南黄叶村，菊花时节雨昏昏。矮窗孤梦正欹枕，拄杖一声谁打门。三字头衔康节数，一编心易华山孙。吾年渐似璜溪老，尚把灵光许独存。