片片飞化更异乡，人家插柳抵愁长。
晴沙烟草几今古，春去春来燕子忙。
方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，歷南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范钟爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳祐六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝祐三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》四十卷。《秋崖集》较明刊本多出诗八十余首，但明刊本中亦有诗十余首爲《秋崖集》所无。事见《秋崖先生小稿》卷首元洪焱祖《秋崖先生传》。 方岳诗，以明嘉靖五年祁门方氏刻《秋崖先生小稿》（藏上海图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·秋崖集》（简称四库本）、清翁同书批校并跋抄本（简称翁本，藏北京图书馆）。《秋崖集》中多出的诗，编爲第三十五卷，新辑集外诗编爲第三十六卷。
《清明日舟次吴门》是宋代方岳创作的一首诗词。这首诗词通过描绘清明时节的舟次吴门的景象，抒发了诗人对离乡背井的感伤和对时光流转的感慨。
诗词的中文译文如下：
清明时节，舟行吴门。
零零落落的花瓣在空中飞舞，更增加了异地的思乡之情。
人家在船上插着柳枝，仿佛抵挡不住愁绪的延续。
明亮的阳光下，沙滩上烟草的气息弥漫，古今交融。
春天离去了，又春天来到，燕子忙碌着，仿佛时光匆匆流转。
这首诗词的诗意表达了诗人对离乡之苦和时光流逝的感慨。诗中清明时节的景象，片片飞舞的花瓣和插在船上的柳枝，都成为了诗人思乡之情的象征。诗人通过这些景物的描绘，表现了自己身处异乡的孤寂和思念之情。而诗中提到的春去春来，燕子忙碌的景象，则突显了时光的匆匆流逝，让人不禁感慨光阴易逝，岁月如梭。
这首诗词运用了清新、细腻的描写手法，通过对自然景物的刻画，将诗人内心的感受和情感生动地表达出来。诗人通过对离乡之苦和时光流转的描绘，唤起了读者对故乡和光阴的思考，引发了共鸣。
总之，方岳的《清明日舟次吴门》通过对清明时节舟次吴门的描绘，抒发了诗人对离乡之苦和时光流逝的感慨，以清新细腻的语言展现了诗人的情感和思考，给人以深刻的艺术享受和心灵的触动。
云蒸雷动。庆瑞岳降真，祥生申甫。元后慈贤，勋臣英烈，百世显光家谱。久许致身忠孝，何止满怀今古。听舆论，是侯王苗裔，神仙俦侣。争赌藩尹盛，刑揩政成，和气横眉宇。北阙莺花，西湖风月，旌骑稳游天路。福海寿山无比，烂醉黄堂歌舞。正荣耀，有华姻宠授，清朝恩数。
独宿大中年里寺，樊笼得出事无心。寒山梦觉一声磬，霜叶满林秋正深。
嫁作商人妇，牙筹学算商。元来有胎教，生子肖弘羊。
不行盆口更湖口，明日庐山自此过。犹恨西江不穷览，沅湘闻道亦无波。
我吟传舍咏，来访真人居。烟岭迷高迹，云林隔太虚。窥庭但萧瑟，倚杖空踌躇。应化辽天鹤，归当千岁馀。
十月小春天。放榜梅花作状元。会庆礼成三日後，生贤。第一龙飞不偶然。劝酒自弹弦。更着班衣寿老仙。见说海坛沙张也，明年。此夜休嗔我近前。