冰堂酒好。
只恨银杯小。
新作金荷工献巧。
图要连台拗倒。
采莲一曲清歌。
争檀催卷金荷。
醉里香飘睡鸭，更惊罗袜凌波。
黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋干道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校干隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》等的繫年，底本多疏漏，据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补，分别繫于诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字，酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、贊、颂（其中多爲六言或七言诗）等，参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本（简称明本），编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句，编爲第四十九卷。
《清平乐（饮宴）》是宋代文人黄庭坚创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
冰堂酒好。只恨银杯小。
冰堂中的酒很美味，只可惜杯子太小。
这两句描绘了作者参加宴会时所品尝的酒非常美味，但因为杯子容量有限，令他感到遗憾。
新作金荷工献巧。图要连台拗倒。
新做的金荷花器皿献上来，制作非常巧妙。图案中的荷花与台子相连，形态独特。
这两句描绘了作者在宴会上所见到的金荷花器皿，表达了作者对艺术品的赞赏。
采莲一曲清歌。争檀催卷金荷。
采莲的人唱着清脆的歌声，争相用檀木搅动着水中的金荷花。
这两句描绘了宴会上的景象，有人在水中采莲，唱着悦耳的歌曲，同时用檀木搅动水中的金荷花，展现了欢乐祥和的氛围。
醉里香飘睡鸭，更惊罗袜凌波。
喝醉之后睡着的鸭子，散发着芳香。更让人惊叹的是罗袜在水面上轻轻飘动。
这两句描绘了宴会上的一幕，酒醉的鸭子散发出香气，而水面上的罗袜轻轻飘动，给人以美好的感受。
这首诗词《清平乐（饮宴）》以描绘宴会场景为主线，通过对酒、金荷、采莲、醉鸭和罗袜等元素的描写，展现了一幅欢乐祥和的画面。诗词运用了形象生动的语言，以简洁明了的表达方式，勾勒出了宴会的热闹景象和愉悦氛围，给人以愉快的感受。整首诗词以轻松愉快的语调，表达了作者在宴会中的欢乐心情，同时也抒发了对美好事物的赞美和追求。
姓名无复世人闻，静处何妨独策勋。久矣不堪东阁客，归哉无媿北山文。横林霜近有丹叶，平野雨余多断云。更喜鸬鹚来渐熟，一溪烟水与中分。
行心乞得见秋风，双履难留去住踪。红叶正多离社客，白云无限向嵩峰。囊中自欠诗千首，身外谁知事几重。此别不能为后约，年华相似逼衰容。
粟无人馈方差快，门有僧敲未绝幽。岂是耄荒深绝物，从来不惯惹闲愁。
官渡初杨柳，风来亦动摇。武昌行路好，应为最长条。叶映黄鹂夕，花繁白雪朝。年年攀折意，流恨入纤腰。
一岁会盘洲，月月生查子。弟劝复兄酬，举案灯花喜。曲终人半酣，添酒留罗绮。车马不须喧，且听三更未。
奔流千折下，峭壁两崖分。樵径冲江雨，渔舟宿岭云。布帆林杪见，水碓月中闻。独有披裘客，千秋不可群。