相留不住。
又趁东风去。
楼外夕阳芳草路。
今夜短亭何处。
杏花斜压阑干。
朱帘不卷春寒。
惆怅黄昏前后，离愁酒病厌厌。
朱敦儒（一○八一～一一五九）（生年据朱敦儒跋唐太宗赐韩王嘉《兰亭帖》“绍兴十六年时年六十六”推定），字希真，号巖壑，河南（今河南洛阳）人。钦宗靖康初召授学官，辞归。高宗建炎二年（一一二八），再召不就（《建炎以来繫年要录》卷一三）。绍兴三年（一一三三），特补迪功郎（同上书卷六八）。五年，赐进士出身，守秘书省正字（同上书卷九六）。六年，兼权兵部郎中（同上书卷一○六）。通判临安府。八年，爲枢密行府谘议参军（同上书卷一一九）。十四年，提点两浙东路刑狱，十六年罢，十九年致仕（同上书卷一五一、一五五、一六○）。二十五年，因秦桧推挽，起除鸿胪少卿，桧死依旧致仕（同上书卷一六九）。二十九年，卒于秀州（同上书卷一八一），年七十九。一说卒于孝宗淳熙五年至十四年之间，享年百岁左右（今人刘扬忠《关于朱敦儒的生卒年》）。有《巖壑老人诗文》一卷（《直斋书录解题》卷一八）、《猎较集》若干卷（《后村诗话》续集卷四）、《朱敦儒陈渊集》二十六卷（《宋史·艺文志》），均佚；今存词集《樵歌》三卷。《宋史》卷四四五有传。今录诗九首。
《清平乐》是一首宋代诗词，作者是朱敦儒。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
相留不住，又趁东风去。
楼外夕阳芳草路，
今夜短亭何处。
杏花斜压阑干，
朱帘不卷春寒。
惆怅黄昏前后，
离愁酒病厌厌。
中文译文：
别人相留不住我，我又乘着东风离去。
楼外夕阳下，芳草弯曲的小路，
今夜短亭在何处？
杏花斜斜地压在栏杆上，
红色窗帘卷不起，春寒袭人。
黄昏前后的忧愁，让我对酒如厌如病。
诗意和赏析：
这首诗词描绘了一种离别的情感和离愁之美。诗人在夕阳下匆匆离去，他无法停留，只能乘着东风离去。在楼外的小路上，夕阳映照着芳草，给人一种宁静和温馨的感觉。然而，当夜幕降临时，诗人面对短亭，却不知道离别的时光将会在何处。
诗中的杏花斜压阑干，朱帘不卷春寒，表达了离别的忧伤和寂寞之情。杏花斜斜地压在栏杆上，映衬着离别的悲伤氛围。红色窗帘卷不起，寓意着离别的情绪无法抛却，春寒侵袭心头。黄昏时分，诗人感到惆怅，对于离别的忧愁感到厌烦，甚至如同患上了一种病。
整首诗以简洁、凝练的语言表达了离别的情感和离愁的痛苦，通过描绘自然景物和情绪的交融，传达了人们在离别时所产生的矛盾心理和难舍之情。这首诗词以其独特的艺术表达方式，展现了宋代诗词的风采，给人以深思和共鸣的空间。
江南多佳山，骈首闯城郭。缅怀在坦夷，要使一见廓。邦侯王事馀，幽致到丘壑。散策占城阴，含睇及民瘼。爱此郊原平，膴膴富耕穫。飞观鯈下临，丹碧荡霄堮。野色四座浮，胸次潜领略。千畦云弄黄，岁事初不恶。斗酒行劳农，欢谣入酺醵。胜地恶发挥，波神覆为虐。萧辰谁与娱，一笑
多幸春来云雨少。且教月与花相照。清色真香庭院悄。前事杳。还嗟此景何时了。莫道难逢开口笑。夜游须趁人年少。光泛雕栏寒料峭。迂步绕。不劳秉烛壶天晓。
阿翁莹彻八窗冰，独爱春郊画有声。正鮆肥桃涨暖，欲河魨上荻芽生。惊雷破柱眠逾稳，明月中庭酌屡更。应待儿归相从臾，万红堆裹槊齐横。
山畔孤亭一水滨，归来华发已欺人。脱身异县干戈地，得意吾庐笋蕨春。早着青衫成底事，惯遭白眼欲谁亲。此君真有高人节，肯与山翁作近邻。
好景入新夏，幽人卧弊庐。廊腰得风远，树罅见星疏。门掩鸦栖後，钟鸣月上初。青灯尚堪近，起了读残书。
吹箫人去行云杳。香篝翠被都闲了。叠损缕金衣。是他浑不知。冷烟寒食夜。淡月梨花下。犹自软心肠。为他烧夜香。