龙香熏被罗屏绕。
任窗外、风儿峭。
鸳枕梦回鸡唱晓。
丫鬟惊笑，琼枝低亚，错认梅花老。
红炉兽炭装还倒。
强梳洗、忙将黛眉扫。
贪趁清欢争怕早。
弓靴微湿，玉纤频袖，塑出狮儿好。
［约公元1208年前后在世］字方叔，号芸窗，南徐（一作润州）人。生卒年均不详，约宋宁宗嘉定初前后在世。淳佑间，任句容令。宝佑中，为江东制置使参议、机宜文字。榘著有《芸窗词稿》一卷，《四库总目》传于世。
《青玉案》是宋代张榘创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
青玉案，绿玉案，用来放置香案、文房四宝的案几，被绣有花纹的罗屏所环绕。窗外的风儿寒冷刺骨。枕头上的妻子做梦回到了鸳鸯枕头，而公鸡的啼鸣宣告了黎明的到来。丫鬟惊喜地笑了起来，美丽的女子低头弯腰，却错误地认为低垂的枝上开着梅花，误认为梅花已经老去。红炉内的兽炭被取出来，重新装入炉中。我匆忙地梳洗打扮，忙着修饰我的黑色眉毛。贪恋着清晨的快乐，担心它很快会逝去。弓靴微微湿润，玉纤频频掠过袖口，塑造出了一只优美的狮子。
这首诗词以描绘情景的方式，通过对物品、景物、人物的描述，展示了一个富有生动细腻的画面。诗中通过青玉案、罗屏、窗外的风、鸳鸯枕、公鸡的啼鸣等元素，刻画了一个清晨的寂静场景。丫鬟的笑声和女子低头的动作，揭示了人物的欢愉和错觉。诗人通过对细节的描写，表达了对清晨美好时光的珍惜和对时光易逝的担忧，以及对生活中美好瞬间的追求和渴望。
整首诗以写实的手法，通过描绘细腻的物象，展示了作者对美好时刻的感知和对生活的热爱。同时，诗中运用了错觉和寓言的手法，增添了诗意的层次和趣味。通过对细微之处的描摹，张榘将一幅清晨的画面生动地呈现在读者面前，让人感受到寂静、清新、美好的氛围。
皇天无不照，福业重来轻。背正堪何益，归真道自成。本元宗一体，功行录三清。几许解吾意，慈悲早益平。
粉壁画云成，如能上太清。影从霄汉发，光照掖垣明。映筱多幽趣，临轩得野情。独思作霖雨，流润及生灵。
剪刀叶上两枝芳，柔弱难胜带露妆。翠管嫩粘琼糁重，野泉情心玉蕤凉，舂成臼粉资秋实，种入盆池想水乡。小小沧洲归眼底，幽研自觉成炎光。
日赋此曲以谢相逢一醉金荷，气豪长恨叹娱少。貂蝉贵待，内家声伎，琵琶最好。铁拨＊丝，划然中有，繁音急调。笑黄云出塞，青衫拭泪，恩怨事，君休道。且听新声硬抹，更银筝、与相缭绕。空堂雪辊，玉盘珠迸，清雄缥缈。汉殿承恩，侯藩作牧，此心未老。付曲中细写，他年事业，拜
不是风旛不是心，从来只为少知音。举头万里长空外，唯见白云流水深。
几度见诗诗总好，及观标格过于诗。平生不解藏人善，到处逢人说项斯。