弟兄书忽到,一夜喜兼愁。
空馆复闻雨,贫家怯到秋。
坐中孤烛暗,窗外数萤流。
试以他乡事,明朝问子游。
戎昱,荆南人,登进士第。卫伯玉镇荆南,辟为从事。建中中,为辰、虔二州刺史。集五卷,今编为一卷。
秋馆雨后得弟兄书即事呈李明府
弟兄书忽到,一夜喜兼愁。
空馆复闻雨,贫家怯到秋。
坐中孤烛暗,窗外数萤流。
试以他乡事,明朝问子游。
中文译文:
秋天的馆舍,在雨后收到了弟兄的书信,让我一夜之间既喜悦又忧愁。
空荡荡的馆舍里,又听到了雨声,贫穷的家庭不敢面对秋天的到来。
坐在屋中,孤独的烛光昏暗,窗外有几只萤火虫飞舞。
试着谈论他乡的事情,明天早上再向子游询问。
诗意和赏析:
这首诗描绘了一个秋天的夜晚,主人公在空荡荡的馆舍里收到了弟兄的书信,引起了他既喜悦又忧愁的情绪。他感到喜悦是因为收到了弟兄的消息,但同时也感到忧愁,可能是因为思念弟兄,或者是因为弟兄的来信带来了一些不好的消息。
诗中的“空馆复闻雨”表达了主人公对于秋天的到来感到害怕和不安。他的家境贫穷,可能担心秋天的到来会给他带来更多的困难和挑战。
诗中的“坐中孤烛暗,窗外数萤流”描绘了主人公孤独的情景。他坐在屋中,只有一盏孤独的烛光,窗外有几只萤火虫在飞舞。这种景象增加了诗中的忧愁和孤独的氛围。
最后两句“试以他乡事,明朝问子游”表达了主人公试图通过谈论他乡的事情来转移自己的注意力,并计划在明天早上向子游询问更多的信息。这也暗示了主人公对于弟兄的关心和思念。
整首诗以简洁的语言描绘了主人公在秋天的夜晚收到弟兄的书信后的复杂情绪和孤独感。通过对于环境和情感的描绘,诗中传达了主人公对于家庭和亲情的思念,以及对于未来的担忧和不安。
吟诗莫作秋虫声,天公怪汝钩物情,使汝未老华发生。芝兰得雨蔚青青,何用自燔以出馨。细书千纸杂真行,新音百变口如莺。异议蜂起弟子争,舌翻涛澜卷齐城。万卷堆胸兀相撑,以病为乐子未惊。我有至味非煎烹,是中之乐吁难名。绿槐如山暗广庭,飞虫绕耳细而清。败席展转卧看经,
乌鹊巢空坛,鸾凤伏荆杞。怀抱发永叹,感深念君子。斯人在空谷,弗御纨与绮。松柏培不荣,芝兰种不起。浩浩岁月移,日暮雪霜底。物理固非常,循环有终始。但保千金躯,清尊倾绿蚁。
风传秋信至。颤叶叶庭梧,飘零阶砌。年华迅流水。况荣枯翻手,存亡弹指。谁编故纸。论古往、英雄斗智。在当时、唤做功名,到此尽成闲气。芏为行客,死乃归人,世同驿邸。十步九计。空捞攘,谩儿戏。忍都将、有限光阴萦绊,趁逐无穷天地。我真须、跳出樊笼,做个俏底。
拥旄为汉将,汗马出长城。长城地势险,万里与云平。凉秋八九月,虏骑入幽并。飞狐白日晚,瀚海愁云生。羽书时断绝,刁斗昼夜惊。乘墉挥宝剑,蔽日引高旍。云屯七萃士,鱼丽六郡兵。胡笳关下思,羌笛陇头鸣。骨都先自詟,日逐次亡精。玉门罢斥候,甲第始修营。位登万庾积,功立
南徐城古树苍苍,衙府楼台尽枕江。甘露钟声清醉榻,海门山色滴吟窗。直庐久负题红药,出镇何妨拥碧幢。闻说秋来自高尚,道装筇竹鹤成双。
或隐或显,有亏有盈。为天上无私鉴,实人间照夜之灯。寻常多是论三五,惟有今宵分外明。