邸第张筵日，秋风荐早凉。
地当清洛外，台接紫云傍。
绮席仙俦集，瑶阶大乐张。
坐移淮桂影，身佩楚兰芳。
乡月淹今夕，文星聚此堂。
图书披箧笥，词赋入笙簧。
自愧非枚马，赓歌厕雁行。
这首诗词的中文译文如下：
《秋日倍文谷翠岩二省使燕东书堂应教》
邸第张筵日，秋风荐早凉。
在邸宅里摆设宴席的日子，秋风送来了清凉的气息。
地当清洛外，台接紫云傍。
府邸位于清澈的洛水之外，台阶靠近紫色的云彩。
绮席仙俦集，瑶阶大乐张。
华美的宴席上聚集着仙人般的佳人，瑶台上奏响着盛大的乐曲。
坐移淮桂影，身佩楚兰芳。
坐下时，身影映照着淮水的桂树，身上散发着楚地兰花的芳香。
乡月淹今夕，文星聚此堂。
乡愁的月光浸润了这个夜晚，文人之星汇聚于此书堂。
图书披箧笥，词赋入笙簧。
图书散落在书箱中，诗词赋作被吹奏着笙簧乐器。
自愧非枚马，赓歌厕雁行。
我自愧不如伟大的马融，只能在厕所中吟唱，雁阵飞过。
这首诗词描绘了明代周藩宗正在秋日里赴宴的场景。他描述了府邸中宴席的布置，指出了邸第的地理位置和环境。华美的场景中，文人雅士聚集于此，以诗书赋作为乐趣和交流的方式。作者自愧才华不及枚马，只能在私密之处吟唱，表达自己的情感。这首诗词以娓娓动人的笔触展现了明代文人的生活情趣和对文学的热爱，同时也反映了作者对自己才华的自我批评与思考。整体上，这首诗词以细腻的描写、优美的语言和自省的情感，展现了作者对秋日生活和文学创作的独特感悟。
竹亭人不到，新笋满前轩。乍出真堪赏，初多未觉烦。成行齐婢仆，环立比儿孙。验长常携尺，愁乾屡侧盆。对吟忘膳饮，偶坐变朝昏。滞雨膏腴湿，骄阳气候温。得时方张王，挟势欲腾骞。见角牛羊没，看皮虎豹存。攒生犹有隙，散布忽无垠。讵可持筹算，谁能以理言。纵横公占地，罗列
甲第开金穴，荣期乐自多。枥嘶支遁马，池养右军鹅。竹引携琴入，花邀载酒过。山公来取醉，时唱接z5歌。
忆昨君当使北时，我往别君饮君家。爱君小鬟初买得，如手未触新开花。醉中上马不知夜，但见九陌灯火人諠哗。归来不记与君别，酒醒起坐空咨嗟。自我我亦随往矣，行即逢君何恨邪。岂知前後不相及，岁月◇◇行无涯。古北岭口踏新雪，马盂山西看落霞。风云暮惨失道路，◇谷夜静闻◇
金貂七叶谁能必，石椁三年计自愚。得鹿覆樵真一梦，求鱼缘木信狂图。
还了酒家钱。便好安眠。大槐宫里着貂蝉。行到江南知是梦，雪压渔船。盘礴古梅边。也信前缘。鹅黄雪白又醒然。一事最奇君吸取。明日新年。
京洛风尘弊客裾，故山归去有精庐。缀盂应供王城久，镂管赓吟友社馀。衲拥兰芽新赐服，帙收贝叶旧翻收。萧然壁观芝岩上，從此身名与世疏。