西风才起一蝉鸣，便算关河马上程。
碧浪鹢舟从此别，丹霄鹄箭忍无成。
二年芳思随云雨，几日离歌恋旆旌。
回首横塘更东望，露荷烟菊倍伤情。
《秋日留题蒋亭》的中文译文：
当西风吹起，一只蝉鸣了，就表示关河与马已经开始行程。碧波上的鹢舟从此分别，红霞中的鹘箭无法成就。两年的思念伴随着云雨，几天的离别歌恋上旗帜。回头看横塘，更望向东方，露荷和烟雾中的菊花倍加伤情。
诗意：
这首诗描绘了一个秋日的离别场景，表达了作者对友人的别离之情。西风吹起蝉鸣，象征着秋天的临近，也代表了离别的时刻。鹢舟和鹘箭分别表示离别的场景，而云雨、离别歌和旗帜等则象征着两年的思念和离别之痛。最后作者回头看向横塘，仰望东方，看到露荷和菊花，增加了离别情感的强烈。
赏析：
在这首诗中，罗邺通过对自然景物的描绘和象征的运用，成功地表达了离别之情。整首诗以少量的文字形容出了秋日的离别景象，语言简练却情感深沉。蝉鸣、鹢舟、鹘箭等形象的运用有力地传达出离别的忧伤和不舍之情。诗的结构简练紧凑，意境深远，通过对自然景物的描绘，将人的情感与自然景观融合在一起，形成了一幅意境深远的离别之画。整首诗节奏明快，字句精练，表达了作者内心深处的离别之情，给人以共鸣和思考。
西陆蝉声唱，南冠客思深。(客思深 一作：客思侵)不堪玄鬓影，来对白头吟。(不堪 一作：那堪)露重飞难进，风多响易沉。无人信高洁，谁为表予心？
越罗蜀锦旧衣裳，赢得旁人识赐香。莫对琵琶思往事，声声弹出断人肠。
奥域灵区存物外，独标台岭为绝概。掩胜潜奇列作屏，堆青写碧深如黛。彤霞暖影生岩壁，香桂茂阴笼藓石。赤松子也浪虚闲，白道猷兮太轻掷。曹溪有叟归其中，风從虎兮云從龙。乘兴正值二三月，坐断还依千万峰。花飞飞，日迟迟，清飚拂拂吹无时。玲珑八面自回合，峭峻一方谁敢窥。
天与秋光。转转情伤，探金英、知近重阳。薄衣初减，绿蚁初尝。渐一番风，一番雨，一番凉。黄昏院落，恓恓惶惶。酒醒时、往事愁肠。那堪永夜，明月空床。问砧声捣，蛩声细，漏声长。
枨枨山响答琵琶，酒湿青莎肉饲鸦。树叶无声神去后，纸钱灰出木绵花。
陈公行古道，出处尽堪书。俯仰端无负，初终总一如。粤从为剧邑，平步上亨衢。正色主风宪，弹劾靡亲疏。故虽频补外，直性不可纡。召还方进用，谓当推绪余。一朝忽撄疾，力请归旧居。竟化辽东鹤，不作北溟鱼。哀哉名世士，天胡赋分拘。有子传衣钵，无钱治室庐。