西风才起一蝉鸣，便算关河马上程。
碧浪鹢舟从此别，丹霄鹄箭忍无成。
二年芳思随云雨，几日离歌恋旆旌。
回首横塘更东望，露荷烟菊倍伤情。
《秋日留题蒋亭》的中文译文：
当西风吹起，一只蝉鸣了，就表示关河与马已经开始行程。碧波上的鹢舟从此分别，红霞中的鹘箭无法成就。两年的思念伴随着云雨，几天的离别歌恋上旗帜。回头看横塘，更望向东方，露荷和烟雾中的菊花倍加伤情。
诗意：
这首诗描绘了一个秋日的离别场景，表达了作者对友人的别离之情。西风吹起蝉鸣，象征着秋天的临近，也代表了离别的时刻。鹢舟和鹘箭分别表示离别的场景，而云雨、离别歌和旗帜等则象征着两年的思念和离别之痛。最后作者回头看向横塘，仰望东方，看到露荷和菊花，增加了离别情感的强烈。
赏析：
在这首诗中，罗邺通过对自然景物的描绘和象征的运用，成功地表达了离别之情。整首诗以少量的文字形容出了秋日的离别景象，语言简练却情感深沉。蝉鸣、鹢舟、鹘箭等形象的运用有力地传达出离别的忧伤和不舍之情。诗的结构简练紧凑，意境深远，通过对自然景物的描绘，将人的情感与自然景观融合在一起，形成了一幅意境深远的离别之画。整首诗节奏明快，字句精练，表达了作者内心深处的离别之情，给人以共鸣和思考。
郎署飞符日，题书问谪居。自因乡使到，翻觉旧交疏。风月尘沙里，边风鼓角余。谁知迁客梦，夜夜绕鸾舆。
少悟浮图法，因传法喜名。於人无厚薄，知已尽豪英。药舍朝炉暖，棋窗夜烛明。性怀元自得，未用厌逢迎。
春困齁齁卧蝶庵，欠伸跳出大槐南。漂摇不借乌栖一，迂拙羞营狡窟三。投辖孟公方痛饮，惊筵焦遂勿高谈。谷神若果能无死，秦失何由却吊聃。
冬日何曾短，寒更有许长。红炉那作伴，白发早还乡。旧酒谁赊饮，新诗自写藏。故人思不见，独绕野梅香。
暮天寒风悲屑屑，啼鸟绕树泉水噎。行路解鞍投古陵，苍苍隔山见微月。鸮鸣犬吠霜烟昏，开囊拂巾对盘飧。人生穷达感知己，明日投君申片言。
□□游宦过湘山，道阻□□十里闲。奎画自今容拂试，苍崖从昔要跻攀。扫除妖孽□□□，□□录勋庸信□。自叹此生那从□，是行应得□□□。