离念非前期，秋风忽已至。
——潘述
芸黄众芳晚，摇荡居人思。
——皎然
白霜凄以积，高梧飒而坠。
——汤衡
悠然越山川，复此恨离异。
——潘述
时景易迁谢，欢□难兼遂。
——皎然
惜分缓回舟，怀遥企归驷。
——汤衡
休浣情自高，来思日云未。
——潘述
皎然，名昼，姓谢氏，长城人，灵运十世孙也。居杼山，文章儁丽，颜真卿、韦应物竝重之，与之酬倡。贞元中，敕写其文集，入于祕阁。诗七卷。 皎然，福州人。嗣灵峰。住福州长生山，世称长生和尚。诗二首。（《全唐诗》卷八一五所收皎然为贞元间僧，此为另一人）
中文译文：《秋日从长城到霅上与昼公、汤评事游集累日…以寄之》
离念已非前期，秋风忽已到。
潘述芸黄，众芳晚，摇荡坐人思。
皎然白霜凄以积，高梧飒而坠。
汤衡悠然越山川，复此恨离异。
潘述时景易迁谢，欢乐难兼遂。
皎然惜分缓回舟，怀遥企归驷。
汤衡休浣情自高，来思日云未。
潘述
诗意：这首诗描绘了作者皎然在秋日从长城到霅上的旅行中与昼公、汤评事游玩的情景。诗中抒发了作者对离别的思念，描述了秋天的景色和心情，展现了游览中的欢乐和遗憾。
赏析：这首诗以离别的思念为主题，通过描绘秋天的景色、花草凋零、冷霜飘洒等景象，表达了作者的惆怅和对旧时光的留恋。同时，诗中也体现了作者对旅行中的欢乐和对归乡的期盼。整首诗用词简洁，形象生动，意境深远，给人以情感上的震撼。
春风初开兮别君南浦，诔君輁轴兮冬又暮。曾岁律之未改兮生死异路，吁嗟乎实斋兮有前修之风度。瑟瑟僩僩兮凝然寒素，不忮不求兮未尝偭绳墨而改错。视万马之奔逸兮敛组辔而独驻，安於一实兮岂斯世之足语。天何赋之厚兮而夺之遽，何旅翣之未返兮合豺虎而哮呼。凛世道之{鳄鱼换目
自然长寿又康宁，德合无疆万物亨。圣主爱新思尽美，更羞仙朮助延生。
少时重意气，裹剑师白猨。神伤化碧血，泪尽如生元。晚修漆园方，孔跖付一尊。小山受岁晚，片云时归屯。客来两团蒲，坐看茶烟翻。渊明真可人，觞至辄忘言。
决决岩下泉，翛翛竹间路。破寂孤蜩吟，送暝疏锺度。个裹欲求心，应生无所住。
孤舟大江水，水涉无昏曙。雨暗迷津时，云生望乡处。渔翁闲自乐，樵客纷多虑。秋色湖上山，归心日边树。徒称竹箭美，未得枫林趣。向夕垂钓还，吾从落潮去。
闭门业文翰，谁谓溪山陋。闲卧贵道肥，谁谓形容瘦。斯言谷无玷，内省庶不疚。深识浅江海，宽量窄宇宙。邻女少学嚬，海夫多逐臭。时来松下坐，清风满怀袖。