金貂玉铉奉君恩,夜漏晨钟老掖垣。
参决万机空有愧,静观群动亦无言。
杯中壮志红颜歇,林下秋声绛叶翻。
倦鸟不知归去日,青芜白露满郊园。
武元衡,字伯苍,河南缑氏人。建中四年,登进士第。累辟使府,至监察御史,后改华原县令。德宗知其才,召授比部员外郎。岁内,三迁至右司郎中,寻擢御史中丞。顺宗立,罢为右庶子。宪宗即位,復前官,进户部侍郎。元和二年,拜门下侍郎平章事,寻出为剑南节度使。八年,徴还秉政,早朝为盗所害,赠司徒,谥忠愍。临淮集十卷,今编诗二卷。 武元衡字伯苍,河南缑氏人。宪宗朝宰相,元和十年六月癸卯早朝,为盗所害,年五十八。补诗一首。
秋日书怀
金貂玉铉奉君恩,
夜漏晨钟老掖垣。
参决万机空有愧,
静观群动亦无言。
杯中壮志红颜歇,
林下秋声绛叶翻。
倦鸟不知归去日,
青芜白露满郊园。
中文译文:
黄金阔袖和玉装饰,
为了君主的恩宠而存在。
夜晚的浑天钟声穿过老宫墙,
宣告时间的流逝和日上高。
参悟千细事物而感到自愧,
安静观察众生动态也无言。
杯中曾盛满壮志,但红颜已逝,
林中秋声,红叶翻飞,寂寞欲渐。
疲惫的鸟儿,不知道回家的日子,
青草丛中,白露缠满郊园。
诗意和赏析:
武元衡的《秋日书怀》是一首哀叹时光流转和人事无常的诗。诗中通过描绘金貂玉铉、夜漏晨钟、杯中壮志和林下秋声等形象、景物,展示了作者对时光流逝和个人命运的思考和感慨。
首节,作者以金貂和玉铉来象征世俗的荣华富贵,表达了他愿意为君主效力、得到君主的青睐的心愿。然而随着夜晚的漏壶声和晨钟的敲响,岁月在不经意间流逝,历史的殿堂老去,个人的荣华也随之消逝。
接着,作者提到自己参悟万物,感到自愧,同时也通过静观群动,表示对周围世事的默默观察,但并无言语。这一节表达了作者对自己悬而未决的事物和对于世事人情的无言和无奈。
第三节,作者以杯中壮志和红颜相对应,表达了年少时壮志和激情已经苍老,红颜已逝,内心的空虚和寂寞。
最后一节,作者以倦鸟和青芜白露来象征迷失方向的心灵和寂静无闻的庄园。这一节加深了对时光流转的哀叹和对于迷失与寂寞的无奈,同时也暗示了对未来的迷茫和困惑。
整首诗以朴素质朴的语言,描述了时光流逝和个人命运的无常。通过描绘生活的琐碎和缥缈的景物,传达了对于人生剧变的思考和对于时光如梭的无奈之情。诗中的意象和抒情都较为真切,将作者内心的痛苦和忧伤展现得淋漓尽致。
亭午还同晓,馀春只见寒。不因阴雨窘,那识道途难。夹路峰峦隐,高田水潦漫。凭谁扫浮翳,杲杲出云端。
林庐烟不起,城郭岁将穷。云日明松雪,溪山进冕风。人行图画里,鸟度醉吟中。不尽山阴兴,天留忆戴公。
三年官局冷如冰,炙手权门我未能。赖与白云之隐者,不谈黄卷即寻僧。萧萧帘箔风披竹,草草杯盘雪洒灯。尘土浮游浸相远,吴鱼燕雁两难凭。
鸥鹭相疏雁鹜亲,簿书丛里度光阴。尘埃已觉胸中满,霜雪还从鬓上侵。尽室修途方在念,连宵苦雨若为心。明朝傥得成团聚,有酒从教取次斟。
去年中秋洞庭野,寒瑶万顷兼天泻。岳阳楼上两幅巾,月入栏干影潇洒。世间此影谁能孤,狂如我友人所无。一梦经年无续处,道州还见倚楼图。
无多酌我盖司隶,不能满觞田将军。坐中幸免沐猴舞,且复周旋非贵人。人言劲饮无恶意,君胡作恶使客起。少陵亦遭田父肘,况我忘形友君子。从今勿劝亦勿辞,我欲眠时君自归。先生一斗一石醉,莫问喧争与嘲戏。