忆得宿新宅,别来馀蕙香。
初闻守郡远,一日卧空床。
野驿烟火湿,路人消息狂。
山楼添鼓角,村栅立旗枪。
晚渚露荷败,早衙风桂凉。
谢家章句出,江月少辉光。
王建,婺源(今属江西)人。徽宗政和八年(一一一八)进士。曾知鄂州崇阳县。事见清道光《婺源县志》卷一五。
《秋日送杜虔州》
忆得宿新宅,别来馀蕙香。
初闻守郡远,一日卧空床。
野驿烟火湿,路人消息狂。
山楼添鼓角,村栅立旗枪。
晚渚露荷败,早衙风桂凉。
谢家章句出,江月少辉光。
中文译文:
我还记得在新宅宿过的时光,别来时还有残留的香气。
刚刚听闻你要去守郡,心中觉得离你很远,一整天躺在空床上很荒凉。
野驿里的烟火潮湿阴冷,路人们的消息瞬息万变。
山楼上增添了鼓声和角声,村栅子上竖起了旗帜和长枪。
晚上湖边的荷花因露水而凋谢,清晨衙署中吹过来的凉风带着桂花的芬芳。
你那首句章句妙文广为传颂,而江上的月光却显得稀少。
诗意:
《秋日送杜虔州》是一首写给杜虔州的离别诗,诗人王建在其中表达了自己对杜虔州远行的思念和不舍之情。诗人回忆起与杜虔州在新宅的宿过时光,感叹别来时那些残留的香气已经消散。他听到杜虔州要去守郡的消息时,感到离他很远,整天在空床上度过,心中的荒凉与冷清可见一斑。诗中描绘了野驿里的湿冷和路人的疯狂变幻,以及山楼上的鼓声和角声、村栅上的旗帜和长枪,使整个环境更加凄凉而紧张。在晚霞和露水的映照下,晚渚上的荷花凋谢,让人感受到秋日的褪落之感。而清晨的衙署带来的凉风中,满株的桂花却在风中散发出淡淡的芳香,给人一丝清凉。最后,诗人表扬杜虔州的诗作,同时也抒发了对杜虔州的思念之情。
赏析:
《秋日送杜虔州》以简洁而灵动的词句描绘了离别时的凄凉和思念之情。通过具象描写和意象的运用,表达了诗人内心深处的情感,使诗歌更加生动和感人。诗中将自然景象与人的情感巧妙地融合在一起,展示了秋天的凋谢和离别的忧伤。整首诗以叙述为主,节奏明快,情感真挚,给人以深刻而留恋的印象。它表达了诗人对离去的杜虔州的思念之情,又通过描绘自然景象和社会环境,反映了人生的离合悲欢,使读者在诗歌中感受到了岁月的流转和人生的无常。
闲里光阴最好,病多谈笑无多。梦幻世间种种,楞枷卷里消磨。
闻道少随老,遂为安国居。逢人难问似,近况复何如。此士犹松径,何人在石渠。儒林有韩孟,待诏自严徐。别去常劳梦,新来更欠书。久知腰倦折,悬想病都除。番国吾州近,冰溪一水余。秋风期命驾,春雨政携锄。
旧事恍如前后身,龙门四纪更情亲。茅庐惊叹见斯客,天马超腾感似人。三迳草荒残岁雨,一枝梅作渡江春。莫言胡赵方成别,才隔云涛莫问津。
笑披纱扇忆当年,只有卿卿最得怜。今日料应花不住,夜灯相伴室中禅。
溪山春兰林,桃李花槐市。戏友二三生,兴来远返趾。墨客冠再弹,苍官仕三已。矜豪柳索强,引分梅知止。缘芳草齐亚,粉面花衬绮。庆暖具杯觞,送寒操杖几。态度略不齐,将妍俱可喜。人心独当然,造物聊戏耳。乌帽以旧留,青鞋请今始。相逢浩荡春,切勿通爵里。
少年慕时彦,小悟文多变。木铎比群英,八方流德声。雷陈美交契,雨雪音尘继。恩顾各飞翔,因诗睹瑰丽。傅野绝遗贤,人希有盛迁。早钦风与雅,日咏赠酬篇。