木落树萧槮，水清流寂。
属此悲哉气，复兹羁旅戚。
奚用写烦忧，山泉恣游历。
万丈窥深涧，千寻仰绝壁。
傍岭竹参差，缘崖藤幂zx.行行极幽邃，去去逾空寂。
果值息心侣，乔枝方挂锡。
围绕悉栴檀，纯良岂沙砾。
妙法诚无比，深经解怨敌。
心欢即顶礼，道存仍目击。
慧刀幸已逢，疑网于焉析。
岂直却烦恼，方期拯沈溺。
秋日游东山寺寻殊昙二法师
木落树萧槮，水清流石寂。
秋天到来，树叶凋零，树林中充满幽寂。
属此悲哉气，复兹羁旅戚。
感叹心情悲哀，再次感受到旅途的辛苦与困顿。
奚用写烦忧，山泉恣游历。
何用写尽烦忧，任由山泉畅游。
万丈窥深涧，千寻仰绝壁。
俯瞰万丈深涧，仰望千寻绝壁。
傍岭竹参差，缘崖藤幂zx。
山岭旁的竹林参差错落，崖边的藤蔓茂盛。
行行极幽邃，去去逾空寂。
走过一片片幽暗，离开一片片寂静。
果值息心侣，乔枝方挂锡。
果真遇见了心灵的知己，高大的树枝上挂着禅师的法锡。
围绕悉栴檀，纯良岂沙砾。
四周都是纯净的檀香木，岂会有沙砾之物。
妙法诚无比，深经解怨敌。
法门真是妙不可言，经典深入解释了怨敌之间的痛苦。
心欢即顶礼，道存仍目击。
心情欢愉就会拜礼，修行之道仍要目睹。
慧刀幸已逢，疑网于焉析。
幸运地遇见了慧刀，解开了迷惑的网。
岂直却烦恼，方期拯沈溺。
岂能直接解决烦恼，只有通过拯救自己才能脱离苦海。
爱山中日月，春渐去，又还来。望水绕人家，云生窗户，岫转峰回。层层绛桃千树，似丹霞、散绮映楼台。世上从教桑海，人间自有蓬莱。渔郎未必是仙才。偶尔到天台。喜相问相邀，山中肴＊，树里尊＊。何便寻归路，是风波险处未心灰。要似秦民深隐，桃花只好移栽。
功名直作千年计，志气不随双鬓衰。书卷盈怀长晏食，只烦造物为营炊。
幼把儒冠颺壁根，朅来巾侍乳峰僧。吟诗清苦规寒子，舂确辛勤慕老能。锦镜闲看花琐碎，瀑崖戏击玉棱层。惜分阴语宜鞭策，望汝来挑暗室灯。
莫言名位未相俦，风月何曾阻献酬。前辈不须轻后辈，靖安今日在衡州。
风信花残吹柳絮。柳外池塘，乳燕时飞度。漠漠轻云山约住。半村烟树鸠呼雨。竹院深深深几许。深处人闲，谁识闲中趣。弹彻瑶琴移玉柱。苍苔满地花阴午。
香叆雕盘，寒生冰箸，画堂别是风光。主人情重，开宴出红妆。腻玉圆搓素颈，藕丝嫩、新织仙裳。双歌罢，虚檐转月，余韵尚悠扬。人间，何处有，司空见惯，应谓寻常。坐中有狂客，恼乱愁肠。报道金钗坠也，十指露、春笋纤长。亲曾见，全胜宋玉，想像赋高唐。