利名心未已，离别恨难休。
为个文儒业，致多岐路愁。
数花篱菊晚，片叶井梧秋。
又决出门计，一尊期少留。
秋日与友生言别
利名心未已，离别恨难休。
为个文儒业，致多岐路愁。
数花篱菊晚，片叶井梧秋。
又决出门计，一尊期少留。
中文译文：
秋日与友生言别
追求利名的心意未曾消逝，离别的痛苦难以割舍。
为了个人的文学事业，使得分离的路愈发令人忧愁。
看着围墙上的菊花渐渐凋谢，井边的梧桐树叶也被秋风吹落。
再次决定踏上离家的旅程，只留下一杯酒与你共饮。
诗意和赏析：
这首诗是唐代诗人李咸用写给友人的诗，表达了诗人因为个人的文学事业而选择离家的苦恼之情。
诗的第一句“利名心未已，离别恨难休”，写出了诗人内心渴望得到名利的心情，并且难以割舍与友人的离别之恨。诗的第二句“为个文儒业，致多岐路愁”，写出了诗人为了追求文学事业而面临的选择困境，让人感受到他内心的忧愁和无奈。
接着诗人用数花篱菊晚，片叶井梧秋来描绘秋天景色，烘托出离别的季节。最后一句“又决出门计，一尊期少留”，诗人再次决定离开，只留下一杯酒与友人告别，表达了对友人的深情和别离之情。
整首诗意境优美，用词简洁凝练，诗人以朴实的文字表达出自己的心声，使人产生共鸣和思索。同时也展现了唐代文人士子在名利与亲情、友情之间的矛盾和思考。
白马当涂兆，黄家得岁兴。金符威既重，玉版事堪凭。汉火承前运，谁龙合旧徵。青云开后叶，下武倍兢兢。
韩愈南投瘅海波，元和天子老中讹。檀檐金墄犹堪笑，愿作重来赴火蛾。
永日轻风起暝阴，伤春情绪苦难禁。流连节物游人意，怅惜时光志士心。桃李新芳添远思，龙蛇遗事感悲吟。知君退直饶欢趣，每向尊前赏奏音。
生儿思称家，人孰不欲可。门户冷如冰，其尤莫如我。
数夕一梦吴淞江，两桨飞度荷花乡。刳中山骨泥数斗，趁雨屈盘三节藕。镜面光寒溢井花，四雇无人下渴鸦。老翁真个儿童似，我非韩公亦儿戏。绿茎亭亭忽独立，帘疏不隔香直入。宛若船舫坐促膝，遂使江湖在方尺。虽无太华藕如船，定有庐山房似笠。
渊明才力高，诗语最萧散。矫首捐末事，阔步探幽远。初若不相属，再味意方见。旷然闲寂中，奇趣高蹇{左山右产}。众辞肆滂葩，奸怪露舒惨。凋刻虽云工，真风在平澹。距今几百年，有作皆愧赧。予尝跂清尘，忽忽气相感。安得起从游，绝顶与同览。