禅居秋草晚，萧索异前时。
莲幕青云贵，翱翔绝后期。
藓房柽架掩，山砌石盆欹。
剑戟晨趋静，笙歌夜散迟。
谷寒霜狖静，林晚磬虫悲。
惠远烟霞在，方平杖履随。
骨清须贵达，神重有威仪。
万卒千蹄马，横鞭从信骑。
李郢，字楚望，长安人。大中十年，第进士，官终侍御史。诗作多写景状物，风格以老练沉郁为主。代表作有《南池》、《阳羡春歌》、《茶山贡焙歌》、《园居》、《中元夜》、《晚泊松江驿》、《七夕》、《江亭晚望》、《孔雀》、《画鼓》、《晓井》等，其中以《南池》流传最广。
诗词《秋晚寄题陆勋校书义兴禅居时淮南从事》的中文译文是：“在秋天的傍晚寄给陆勋所题的义兴禅居，淮南从事。”这首诗词描绘了禅居秋天的草木枯萎、凄凉的景象。
诗中描述了禅居静谧的氛围，草地和树枝上长满了苔藓，莲帘下的云彩呈现出青色，萧索感令人心生寂寞。禅居的建筑采用了独特的设计，石盆稍稍倾斜，柽架掩在砌成的山墙后面。清晨，剑戟静静地悬挂在那里，而到了夜晚，笙歌声才会逐渐停息。
在这个寒冷的山谷里，只有霜和狖静静无声地存在，夜晚林间传来磬钟的声音，仿佛是在悲叹。尽管这些环境相对寂静，但禅居的主人仍然可以感受到山谷中的烟霞之美，他佩戴着方平杖履，拥有高尚清纯的品质和庄重的气质。
诗的结尾描绘了一个壮观的场景，万卒千蹄的马队横冲直撞，勇士手持皮鞭跃马而来。这可能是在描写禅居主人与从事们一起保卫家园和领土。
整首诗词通过描绘自然景观和人物形象，表达了禅居的宁静和深邃的修行氛围，以及禅居主人的高尚品质和威仪。
露白草犹青，淮舟倚岸停。风帆几处客，天地两河星。树静禽眠草，沙寒鹿过汀。明朝谁结伴，直去泛沧溟。
积两初收晓寒重，野人忽作清都梦。宫墙柳色绿如染，仰视修门岌飞动。元章久已葬岷山，安得翩翩并驰鞚？春光如昔交旧少，肺肝欲写谁堪共？颇闻天阍有疑事，通明殿下方佥议。约君切勿负初心，天上人间均一是。
巨石亭亭缺齧多，县知千古也消磨。人间正觅擎天柱，无奈风吹雨打何。
明仲竄蛮烟，钦夫弃盛年。空令后死者，有泪滴遗编。
倾城得意已无俦。洞房连阁未消愁。宫中本造鸳鸯殿。为谁新起凤凰楼。绿黛红颜两相发。千娇百念情无歇。舞衫回袖胜春风。歌扇当窗似秋月。碧玉宫妓自翩妍。绛树新声最可怜。张星旧在天河上。从来张姓本连天。二八年时不忧度。旁边得宠谁相妬。立春历日自当新。正月春幡底须故。
随阳来朔漠，刷羽泛潇湘。只恐音书断，宁辞道路长。塞云迷远阵，江月引疏行。到处多矰缴，休言足稻粱。