秋风落叶满空山，古寺残灯石壁间。
昔日经行人去尽，寒云夜夜自飞还。
皎然，名昼，姓谢氏，长城人，灵运十世孙也。居杼山，文章儁丽，颜真卿、韦应物竝重之，与之酬倡。贞元中，敕写其文集，入于祕阁。诗七卷。 皎然，福州人。嗣灵峰。住福州长生山，世称长生和尚。诗二首。（《全唐诗》卷八一五所收皎然为贞元间僧，此为另一人）
秋晚宿破山寺
秋风落叶满空山，
古寺残灯石壁间。
昔日经行人去尽，
寒云夜夜自飞还。
中文译文：
秋风吹落了满山的落叶，
古寺里残留的灯光映照在石壁之间。
过去曾经经过的行人已经离去，
寒云夜夜自由自在地飞舞回来。
诗意：
这首诗描述了一个秋天的夜晚，诗人宿在一个破旧的山寺里。秋风吹落了满山的落叶，寺内只有少许的灯光照亮着石壁之间。诗人回忆起过去曾经路过这里的行人，如今他们已经离去。然而，寒云仍然夜夜自由自在地飞舞，寓意着生活的漂泊和无常。
赏析：
这首诗以秋天的景色为背景，通过破山寺和寒云的对比，展现出时间流转和生命无常的主题。破山寺的破旧和残灯在这个诗景中营造出一种萧瑟和寂寞的氛围，唤起读者对岁月和生命的思考。寒云夜夜飞舞的形象象征着时间的流逝和变化，与人们的离去形成鲜明的对比。整首诗情感凄凉，意境深远，通过简洁的语言描绘了人生的无常和岁月的流转。
莺掷垂杨，一点黄金溜。
负米承亲愿已赊，耻随鸡鹜啄泥沙。一朝投绂真高士，万卷藏书旧世家。齿发未衰非药物，山林不返为云霞。庞眉尚有郎潜者，徇禄忧生直可嗟。
暖日烘晴书，轻寒护晓霜。小春庭院绕天香。仙佩珊珊，来自五云乡。庭下芝兰秀，壶中日月长。要看鬓绿与瞳方。一笑人间，千岁饮淋浪。
径穿荒草入，门向断河开。不是君居此，应无人到来。种花逢雨活，接树待春回。冷笑求名者，衣间有俗埃。
一春强半勒花风，几日园林几树红。汲汲追攀常恨晚，纷纷吹洗忽成空。行看果下苍苔地，已作人间白发翁。岂惜解鞍留夜饮，此身醒醉与谁同。
彭泽思归意末成，折腰五斗谩劳生。何如张翰秋风起，便忆鲈鱼蒪菜羹。