衡门无事闭苍苔，篱下萧疏野菊开。
半夜秋风江色动，满山寒叶雨声来。
雁飞关塞霜初落，书寄乡闾人未回。
独坐高窗此时节，一弹瑶瑟自成哀。
刘沧（约公元八六七年前后在世），字蕴灵，汶阳（今山东宁阳）人。生卒年均不详，比杜牧、许浑年辈略晚，约唐懿宗咸通中前后在世。体貌魁梧，尚气节，善饮酒，好谈古今，令人终日倾听不倦。公元854年（大中八年），刘沧与李频同榜登进士第。调华原尉，迁龙门令。沧著有诗集一卷（《新唐书艺文志》）传于世。 刘沧为公元854年（宣宗大中八年）进士。据 《唐才子传》，刘沧屡举进士不第，得第时已白发苍苍。
诗词《秋夕山斋即事》是唐代刘沧所作，该诗的中文译文如下：
衡门无事闭苍苔，
篱下萧疏野菊开。
半夜秋风江色动，
满山寒叶雨声来。
雁飞关塞霜初落，
书寄乡闾人未回。
独坐高窗此时节，
一弹瑶瑟自成哀。
这首诗描绘了秋天的景色和诗人在秋夜思乡的情绪。诗人身处山斋，看到衡门紧闭，周围已经长满了苍苔，篱下的菊花杂乱凋零。夜半时分，秋风吹过，江水泛动，满山的寒叶被雨水拍打发出声响。诗人寄出了书信给家乡的人，但是还未收到回信。此时诗人独自坐在高窗之上，一边弹着瑶琴，一边感受着秋天的孤寂，独自思念乡音。
这首诗通过描绘秋天的景色和诗人孤寂的心情，表达了思乡之情和对乡村生活的向往之情。诗中运用了自然景物来烘托诗人的心情，让读者能更加真切地感受到秋天的寂寞和思乡的情绪。同时，诗人弹奏瑶琴，增加了诗歌的情感表达，让读者更深入地体会到诗人的思乡之苦。
整首诗以秋天作为背景，通过描绘自然景物和诗人的心情，表达了作者思乡的情感和对故乡的思念之情。诗词凭借细腻的描写和工整的诗句使读者感受到了秋天的凄凉与诗人的深情。
运本还元于此寻，周流金鼎虎龙吟。身不老，俗难侵，貌返童颜骨变金。
建国宜师古，兴邦属上庠。从来以儒戏，安得振朝纲。叔世何多难，兹基遂已亡。泣麟犹委吏，歌凤更佯狂。屋壁馀无几，焚坑逮可伤。挟书秦二世，坏宅汉诸王。草草临盟誓，区区务富强。微茫金马署，狼藉斗鸡场。尽欲心无窍，皆如面正墙。惊疑豹文鼠，贪窃虎皮羊。南渡宜终否，西迁
人言诸葛事功难，八阵堂堂指顾间。认得君臣鱼有水，个中蛇势似常山。
{禾罢}稏围僧屋，檀栾隔槿篱。月池聊濯足，雪壁剩留诗。里社皆囷廪，钟鱼亦岁时。平生松隐赋，回首十年迟。
双溪楼影向云横，歌转高台晚更清。独自下楼骑瘦马，摇鞭重入乱蝉声。
恶潮翻海真龙泣，未央庭露秋蓬湿。崧云无意招不来，旌旗日月随山入。茅屋主人长卧揖，盛气虬髯横槊立。汉陵白骨生春光，半夜平怀听呼吸。笔端隐语飞英略，潜拉秦原老鯢角。天心不肯续金刀，渭桥水急妖星落。