衡门无事闭苍苔，篱下萧疏野菊开。
半夜秋风江色动，满山寒叶雨声来。
雁飞关塞霜初落，书寄乡闾人未回。
独坐高窗此时节，一弹瑶瑟自成哀。
刘沧（约公元八六七年前后在世），字蕴灵，汶阳（今山东宁阳）人。生卒年均不详，比杜牧、许浑年辈略晚，约唐懿宗咸通中前后在世。体貌魁梧，尚气节，善饮酒，好谈古今，令人终日倾听不倦。公元854年（大中八年），刘沧与李频同榜登进士第。调华原尉，迁龙门令。沧著有诗集一卷（《新唐书艺文志》）传于世。 刘沧为公元854年（宣宗大中八年）进士。据 《唐才子传》，刘沧屡举进士不第，得第时已白发苍苍。
诗词《秋夕山斋即事》是唐代刘沧所作，该诗的中文译文如下：
衡门无事闭苍苔，
篱下萧疏野菊开。
半夜秋风江色动，
满山寒叶雨声来。
雁飞关塞霜初落，
书寄乡闾人未回。
独坐高窗此时节，
一弹瑶瑟自成哀。
这首诗描绘了秋天的景色和诗人在秋夜思乡的情绪。诗人身处山斋，看到衡门紧闭，周围已经长满了苍苔，篱下的菊花杂乱凋零。夜半时分，秋风吹过，江水泛动，满山的寒叶被雨水拍打发出声响。诗人寄出了书信给家乡的人，但是还未收到回信。此时诗人独自坐在高窗之上，一边弹着瑶琴，一边感受着秋天的孤寂，独自思念乡音。
这首诗通过描绘秋天的景色和诗人孤寂的心情，表达了思乡之情和对乡村生活的向往之情。诗中运用了自然景物来烘托诗人的心情，让读者能更加真切地感受到秋天的寂寞和思乡的情绪。同时，诗人弹奏瑶琴，增加了诗歌的情感表达，让读者更深入地体会到诗人的思乡之苦。
整首诗以秋天作为背景，通过描绘自然景物和诗人的心情，表达了作者思乡的情感和对故乡的思念之情。诗词凭借细腻的描写和工整的诗句使读者感受到了秋天的凄凉与诗人的深情。
歌停檀板舞停鸾。高阳饮兴阑。兽烟喷尽玉壶干。香分小凤团。雪浪浅，露珠圆。捧瓯春笋寒。绛纱笼下跃金鞍。归时人倚栏。
白头词赋出先秦，只字犹能泣鬼神。桃叶渡头三载客，梅花岭上一归人。鹧鸪啼处垂丹荔，鸿雁归时满白絺。惟有寄书书更远，生前想作范铜身。
元章作书日千纸，平生自苦谁与美。画地为饼未必似，要令痴儿出馋水。锦囊玉轴来无趾，粲然夺真疑圣智。忍饥看书泪如洗，至今鲁公余乞米。
夜雪群山雪，寒欺一把茅。红炉无宿火，黄娟有新抄。坐久灯排粟，杯行橘解包。颓然投败絮，老懒信儿嘲。
至日长为客，天涯空浩叹。贫知学道力，晚悟作诗难。故旧劳相问，功名梦已残。书生例难蹇，未可厌寒酸。
吴郎久不见，怅望隔江村。辛苦头将白，编摩眼易昏。蕉心含雨润，柿叶缬霜繁。智永瞠诸后，羲之本一门。未应梁上得，偏向枕中存。点磔临池黑，戈波屋漏痕。萦萦蛛结网，袅袅茧缫盆。白练书裙好，黄麻草诏尊。首濡无醉魄，笔谏有忠魂。安得三千幅，烦君恣意翻。