清秋薄湖山，蒲柳生寒烟。
怅望荷花中，谁家鸣筦弦。
岂复念伊人，孤影芙蓉边。
吸风咀月露，照水时自怜。
暗怀夜光宝，长吁不成眠。
白玉蟾（一一九四～？），本名葛长庚，因继雷州白氏爲后，改今名。字白叟、以閲、衆甫，号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙菴、武夷散人、神霄散吏、紫清真人，闽清（今属福建）人，生于琼山（今属海南）。师事陈楠学道，遍歷名山。宁宗嘉定中诏赴阙，命馆太乙宫，赐号紫清明道真人（明嘉靖《建宁府志》卷二一）。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等，由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。 白玉蟾诗，以明正统?仙重编《海琼玉蟾先生文集》六卷、续集二卷爲底本。校以影印《道藏》本《上清集》、《武夷集》、《玉隆集》（简称上清集、武夷集、玉隆集），明万历蓝格钞《海琼白真人文集》（简称明钞本，藏北京大学图书馆），刘双松安正堂刊《新刻琼琯白先生集》（简称刘本），清干隆刊《宋海琼白真人诗文全集》（简称干隆本）。校本多出底本之诗及新辑集外诗，另编爲一卷。
《秋宵辞》是宋代诗人白玉蟾的作品，以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
清秋时节，湖山的景色被轻薄的烟雾所笼罩。我怅然凝望着荷花中，不知哪家住着有人在弹奏筚篥（一种古代乐器）的琴弦。难道再也不会想念那位心爱的人吗？孤寂的身影在芙蓉花边。我吸着夜风，品味着月光洒在露水上的美景，感到自己的孤独。内心深处隐藏着一颗夜光宝石，长长地叹息，却无法入眠。
这首诗词以秋夜为背景，通过描绘湖山的景色和自己的内心感受，表达了诗人内心的孤寂和思念之情。秋天的景色给人一种清冷的感觉，薄烟笼罩着湖山，蒲柳在风中摇曳生寒烟。诗人凝望着荷花中，思绪飘荡，不禁想起曾经的恋人，但此时已是孤独的身影在芙蓉花边。夜晚的清风和月光映照在水面上，让诗人感到自己的孤独和自怜。诗末的长吁不成眠，表达了诗人内心深处的忧伤和无法入眠的痛苦。
整首诗词以清凉的秋夜为背景，通过景物的描写和诗人内心的感受，传达了孤寂、思念和无眠的情绪。诗词运用了丰富的意象，如清秋、薄烟、荷花、鸣筦弦等，准确地刻画了秋夜的景象。同时，通过描写诗人的内心感受，表达了人情世故和离别的伤感，展现了诗人深沉的情感和对逝去爱情的追忆。整首诗词情感真挚，意境幽深，给人以深思和共鸣。
久思庐山游，忽至左蠡曲。倚船初一望，秀色溢我目。百里堆翠黛，千峰矗寒玉。阴云知我来，收敛入山腹。须臾变光景，尽出一山绿。宛如几案间，青铜铸岩谷。又如墙壁上，古画挂图轴。水光晚苍茫，风气秋肃穆。明朝南康岸，舣棹陟山麓。欢喜不自持，一杯醉醽醁。
道学方勤绩，亨途渐致身。苍天倾我泪，今日丧斯人。弟子群经富，先生一语真。发挥馀事业，何处不书绅。
朝暗杖马夕笺天，汉事于今已几年。一片孤忠应尚在，定须耿耿斗牛边。
一钵千家饭，孤身万里浮。知音若相问，不住涅盘州。弥勒真弥勒，分身千百亿。若问下生时，不打这鼓笛。
瞻我北园。有条者桑。遘此春景。既茂且长。氤氲吐叶。柔润有光。黄条蔓衍。青鸟来翔。日月其迈。时不可忘。公子瞻旃。勋名乃彰。
汴中春絮乱，淮上鮆鱼时。顺水疾奔马，出都犹脱羁。拜亲将已近，食脍不言迟。到日问茶事，遍山开几旗。