流萤与落叶，秋晚共纷纷。
返照城中尽，寒砧雨外闻。
离人见衰鬓，独鹤暮何群。
楚客在千里，相思看碧云。
《秋兴》
流萤与落叶，秋晚共纷纷。
返照城中尽，寒砧雨外闻。
离人见衰鬓，独鹤暮何群。
楚客在千里，相思看碧云。
中文译文：
流动的萤火和飘落的叶子，在秋天的晚上一同纷飞。
夕阳反射在城市中逐渐消逝，寒冷的夜中传来石磬的声音和雨声。
离别的人们看到自己的鬓发渐渐苍老，孤鹤独自归巢，暮色中陪伴的众人何在？
在千里之外的楚地，漂泊的客人深深相思，眺望碧云追忆。
诗意和赏析：
这首诗通过对秋天景象的描绘，表达了作者对离别和相思之苦的沉痛之情。作者以流萤与落叶的景象来暗喻离散和离别，形象地揭露了秋天的凄凉和无奈。返照城中尽，寒砧雨外闻，揭示了夕阳被楼宇挡住，只能在城市的中间消失，傍晚时分，石磬的声音和雨声能从外面传来，增添了寒冷萧瑟的感觉。离人见衰鬓，独鹤暮何群，表达了离别之后，见到自己的鬓发越来越白，孤独的感觉更加明显。楚客在千里，相思看碧云，表达了作者身处千里之外的楚地，长时间的相思之苦，望着碧云思念故乡。整首诗格调凄凉，意境深远，以景寄情，借景抒怀，婉约纯美，展示了唐代诗歌的独特魅力。
夜空合一寂，扰扰息万劳。幽怀耿不寐，孤灯侧残膏。稍知山雨来，声在横林高。凄然却成梦，梦泛秋江涛。
瑞日浮丹阙，仙云满玉与。更传长命缕，宝历万年馀。
可惜香红。又一番骤雨，几阵狂风。霎时留不住，便夜来和月，飞过帘栊。离愁未了，酒病相仍，便堪此恨中。片片随、流水斜阳去，各自西东。又还是、九十春光，误双飞戏蝶，并采游蜂。人生能几许，细算来何物，得似情浓。沈腰暗减，潘鬓先秋，寸心不易供。望暮云、千里沉沉障翠峰
少驰贤孝誉，来配颍川家。虽夺共姜誓，曾无贤母瑕。一乡蒙爱惠，百口藉生涯。享福逾中寿，归与勿怨嗟。
喜脱诸公忌，愁违李与谈。离群江以北，吊影楚之南。世故更千万，心朋只二三。果能容我与，终共结茆庵。
偃蹇苍松锁翠岩，邦人云是古湘山。寺穿石磴高低处，塔耸云烟吞吐间。物外岂知尘世事，个中只许老僧间。我来策杖登临罢，落日归鸦自往还。