云压高空雁阵低,江城历历草离离。
楼台秋淡玉箫远,帘幕夜寒铜漏迟。
明月鹭鷥菱叶浦,西风蟋蟀豆药篱。
一樽酒尽银河落,犹有残钟出古祠。
陈允平,字衡仲,又字君衡,号西麓,鄞县(今浙江宁波)人。试上舍不遇,遂放情山水,往来吴淞淮泗间。恭宗德祐时,授沿海制置司参议官(《宋元学案》卷二五《参议陈西麓允平先生》)。宋亡,以人才徵至元大都。不受官,放还。事见《两宋名贤小集》卷三一五《西麓诗稿》卷首、《宋诗略》卷一五。 陈允平诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·西麓诗稿》爲底本,校以《两宋名贤小集》(简称名贤集)。新辑集外诗编爲第二卷。
《秋夜游东墅》是宋代陈允平的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
云压高空雁阵低,
江城历历草离离。
楼台秋淡玉箫远,
帘幕夜寒铜漏迟。
明月鹭鷥菱叶浦,
西风蟋蟀豆药篱。
一樽酒尽银河落,
犹有残钟出古祠。
译文:
秋天的夜晚,云层压得很低,高空中的候鸟队伍也降低飞行高度;
江城的景色清晰可见,草场中的离离落叶随风飘散。
楼台上的秋意渐淡,从远处传来玉箫的声音;
帘幕之间夜晚的寒意渗入,铜制的漏壶慢了一些。
明亮的月光映照着鹭鸟飞翔的菱叶湖泊,
西风吹拂着蟋蟀在豆荚和药草丛中鸣叫。
一樽美酒已经喝尽,银河从天空落下,
古老的祠堂里仍然传来残留的钟声。
诗意和赏析:
《秋夜游东墅》通过描绘秋夜的景色和氛围,展现了一幅静谧而凄美的画面。诗人以独到的笔触和细腻的描写,表达了对秋天的感慨和思考。
诗中的云压高空、雁阵低飞,描绘了秋天的天空低沉而压抑的氛围。江城的景色历历可见,草离离落叶飘散,展示了秋天的景象和季节的变迁。
楼台上秋意渐淡,玉箫的声音从远处传来,给人一种清幽的感觉。夜晚的寒意透过帘幕渗入,铜漏的声音慢了下来,增添了一丝凉意和宁静。
明亮的月光下,鹭鸟在菱叶浦中飞翔,呈现出一幅宁静而美丽的画面。西风吹拂着蟋蟀的鸣叫,豆荚和药草丛中弥漫着秋天的气息。
最后,诗人喝光了一樽美酒,银河从天空落下,象征着时光的流逝和人生的短暂。然而,即使美酒已尽,古祠堂中仍然传来残留的钟声,显示出历史的长久和文化的传承。
整首诗以细腻的描写和雅致的意象,展现了秋夜的静谧与美丽,同时也蕴含了对时间流转和人事变迁的思考,给人以深深的思索和共鸣。
草树已秋声,郊原喜晚晴。风生云尽散,天阔月徐行。下箸槎头美,传杯瓮面清。追欢犹可勉,徂岁不须惊。
危峰抹黛夹晴川,树簇红英草碧烟。樵客云僧两无事,此中堪去觅灵仙。
花随春尽觅无痕,尚续馀欢索侑尊。一曲未终人已去,西园灯火欲黄昏。
逐日愁闻雨,今朝喜遇晴。云开山卖状,月出海生明。天地有常理,古今无限情。静中观世变,安得见河清。
松雨时复滴,寺门清且凉。此心竟谁证,回憩支公床。壁画感灵迹,龛经传异香。独游寄象外,忽忽归南昌。
行到竹林头,探得梅花消息。冷蕊疏英如许,更无人知得。冰枯雪老岁年徂,俯仰自嗟惜。醉卧梅花影里,有何人相识。