新妇去年胼手足,衣不暇缝蚕废簇。
白头使我忧家事,还如夜里烧残烛。
当初为取傍人语,岂道如今自辛苦。
在时纵嫌织绢迟,有丝不上邻家机。
王建,婺源(今属江西)人。徽宗政和八年(一一一八)进士。曾知鄂州崇阳县。事见清道光《婺源县志》卷一五。
《去妇》是唐代诗人王建的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
新妇去年胼手足,
衣不暇缝蚕废簇。
白头使我忧家事,
还如夜里烧残烛。
当初为取傍人语,
岂道如今自辛苦。
在时纵嫌织绢迟,
有丝不上邻家机。
诗意:
这首诗以新妇为主题,描绘了一个年轻妇女的辛苦和忧愁。诗人通过描写她忙碌的手工劳作和缝纫衣裳的情景,展现了她过去的辛勤努力。然而,现在她已经年老,家务事让她焦虑不安,就像烧残的蜡烛一样。诗人感慨地说,当初她只是为了取悦丈夫和邻居,却没想到自己如今会变得如此辛苦。在过去,她可能嫌弃自己织布的速度太慢,但现在,即使有丝线,也不能上邻居家的织机了。
赏析:
《去妇》通过描绘一个新妇的辛劳和悲愁,表达了对女性在家庭中的辛勤付出的思考和关注。诗中的新妇代表了许多古代妇女的命运,她们为了家庭和社会的期望而付出艰辛努力,但却常常被现实的压力所困扰。诗人通过描写新妇的生活场景,展现了妇女在家庭中的辛劳和牺牲,并表达了对她们处境的同情和思考。
这首诗词以简洁明快的语言描绘了新妇的生活,通过对细节的刻画,展现了她的辛苦和忧虑。用诗人的话来说,就是“新妇去年胼手足,衣不暇缝蚕废簇”,这句诗表达了新妇辛勤劳作的形象。而后面的几句则表达了她的忧虑和失落,通过对比新妇过去的辛勤和现在的困境,诗人对女性命运的思考和对社会现实的呈现,凸显了他对妇女处境的关注和同情。
整首诗词以朴实的语言表达了诗人对妇女命运的思考,通过对细节的描绘和情感的抒发,展现了诗人对妇女辛劳和牺牲的赞颂和关注。这首诗词在唐代的文学中具有一定的代表性,呈现了当时社会中妇女的现实状况,同时也反映了诗人对这一现象的思考和关怀。
半年不踏轩车路。仿佛过、长桥去。贴水行云风送度。两行高柳,一坡修竹,是我尝游处。黄鹂休叹青春暮。出谷迁乔旧家句。天意从人还许诉。凝寒和气,沈阴霁色,大旱滂沱雨。
卢龙雄塞倚天开,十载三逢敌骑来。碛里角声摇日月,回中烽色动楼台。陵园白露年年满,城郭青磷夜夜哀。共道安危任樽俎,即今谁是出群才!
天庭宽而祖宗光,地阁阔而儿孙昌。中间鼻孔自家底,出气通快浑不妨。坤六短,乾三长。饱丛林汉休雌黄,今年蚕食两叶桑。
万叠峰峦耸太清,麻姑曾此会方平。一从宴罢归何处,宝殿瑶台空月明。
积流疏派,被于流沙。布润施泽,功均迩遐。我秩祀典,四海一家。祗荐令芳,灵其享嘉。
紫江好兄弟,才名瞻由偶。所自今成国,家风播人口。岿然翘女宗,慈俭犹龙守。赁庑揽胜区,娱抱天能厚。吹嘘湖山气,辉寐插箕斗。二子解养志,浊世不受垢。秋清飞鹊笑,桂馨澹流户。仰接初阳台,餐霞千万寿。