天气年年只麽新，官忙不似旧闲身。
油车画舫西湖闹，可惜埋头典却春。
洪咨夔（一一七六～一二三六），字舜俞，号平斋，于潜（今属浙江）人。宁宗嘉泰二年（一二○二）进士，授如皋簿。继中教官，调饶州教授。崔与之帅淮东，辟置幕府。后随崔至蜀，歷通判成都府，知龙州。理宗朝，召爲秘书郎，以言事忤史弥远，罢。弥远死，以礼部员外郎召，迁监察御史，殿中侍御史，给事中。官至刑部尚书，翰林学士、知制诰。端平三年卒，年六十一，謚文忠。有《平斋文集》三十二卷。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四○六有传。 洪咨夔诗，以《四部丛刊》影印宋刻《平斋文集》爲底本。原集卷一六所收致语口号、帖子词等及从《诗渊》等书辑得集外诗，另编一卷。
《铨闱董试上巳二绝》是宋代洪咨夔所作的一首诗，下面是中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
天气年年只麽新，
官忙不似旧闲身。
油车画舫西湖闹，
可惜埋头典却春。
诗意：
这首诗写的是洪咨夔参加官场考试时的感受。他感叹天气每年都是新的，但是官员们的忙碌却和以前不一样，他们已经没有了过去那种悠闲自在的身心。洪咨夔还描述了西湖上油车和画舫的热闹景象，但他却埋头于典籍之中，可惜错过了春天的美景。
赏析：
这首诗以句句入情、字字珠玑的笔触，画出了宋代官场的生动图景。作者“天气年年只麽新”，反映了时光流转而自己的境遇却没有多少改变。官忙不似旧闲身，则表现了官场的变化和忙碌程度的加强，用反衬的手法，更加凸显了自己的身世和感受。油车、画舫和西湖的美景，一一呈现在我们眼前，令人感叹那时的繁华，但作者却“可惜埋头典却春”，暗示了自己在官场中虽然能够见识到各种奇观，但因为身处其中，却无法真正享受其中的美好，这种矛盾和无奈的情感，让人深思。这首诗写景、写情、写人，揭示了官场之外的另一种境遇，具有较高的文学价值。
大化元无揀择，墨光随手高低。但得岁寒风度，自然处处皆宜。
西楼月下当时见，泪粉偷匀。歌罢还颦。恨隔炉烟看未真。别来楼外垂杨缕，几换青春。倦客红尘。长记楼中粉泪人。
曲肱醉卧少休。及觉，已晓。乱山葱茏，流水锵然，疑非尘世也。书此语桥柱上。照野弥弥浅浪，横空暧暧微霄。障泥未解玉骢骄。我欲醉眠芳草。可惜一溪明月，莫教踏破琼瑶。解鞍欹枕绿杨桥。杜宇一声春晓。
长条依旧。不似章台柳。见客入来和笑走。腻脸羞红欲透。桃花流水茫茫。归来愁杀刘郎。尽做风情减尽，也应未怕颠狂。
较量人世无穷乐，罗列平生未见书。聊奉投壶祭征虏，休言系剑马相如。画楼晚去闻寒角，缥帙看来落蠹鱼。日获诲言皆旧学，不惭贫贱带经锄。
雨昏石砚寒云色，风动牙签乱叶声。庭下已生书带草，使君疑是郑康成。