天气年年只麽新，官忙不似旧闲身。
油车画舫西湖闹，可惜埋头典却春。
洪咨夔（一一七六～一二三六），字舜俞，号平斋，于潜（今属浙江）人。宁宗嘉泰二年（一二○二）进士，授如皋簿。继中教官，调饶州教授。崔与之帅淮东，辟置幕府。后随崔至蜀，歷通判成都府，知龙州。理宗朝，召爲秘书郎，以言事忤史弥远，罢。弥远死，以礼部员外郎召，迁监察御史，殿中侍御史，给事中。官至刑部尚书，翰林学士、知制诰。端平三年卒，年六十一，謚文忠。有《平斋文集》三十二卷。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四○六有传。 洪咨夔诗，以《四部丛刊》影印宋刻《平斋文集》爲底本。原集卷一六所收致语口号、帖子词等及从《诗渊》等书辑得集外诗，另编一卷。
《铨闱董试上巳二绝》是宋代洪咨夔所作的一首诗，下面是中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
天气年年只麽新，
官忙不似旧闲身。
油车画舫西湖闹，
可惜埋头典却春。
诗意：
这首诗写的是洪咨夔参加官场考试时的感受。他感叹天气每年都是新的，但是官员们的忙碌却和以前不一样，他们已经没有了过去那种悠闲自在的身心。洪咨夔还描述了西湖上油车和画舫的热闹景象，但他却埋头于典籍之中，可惜错过了春天的美景。
赏析：
这首诗以句句入情、字字珠玑的笔触，画出了宋代官场的生动图景。作者“天气年年只麽新”，反映了时光流转而自己的境遇却没有多少改变。官忙不似旧闲身，则表现了官场的变化和忙碌程度的加强，用反衬的手法，更加凸显了自己的身世和感受。油车、画舫和西湖的美景，一一呈现在我们眼前，令人感叹那时的繁华，但作者却“可惜埋头典却春”，暗示了自己在官场中虽然能够见识到各种奇观，但因为身处其中，却无法真正享受其中的美好，这种矛盾和无奈的情感，让人深思。这首诗写景、写情、写人，揭示了官场之外的另一种境遇，具有较高的文学价值。
江上花木冻，雨中零落春。应由放忠直，在此成漂沦。嘉艳皆损污，好音难殷勤。天涯多远恨，雪涕盈芳辰。坐哭青草上，卧吟幽水滨。兴言念风俗，得意唯波鳞。枕席病流湿，檐楹若飞津。始知吴楚水，不及京洛尘。风浦荡归棹，泥陂陷征轮。两途日无遂，相赠唯沾巾。
燕篆寒生春未回，可堪早别故园梅。新岂斗酒马周去，京光束书翰愈来。赋就不须呈狗监，敕除先合秆莺台。青云附骥非吾顾，自守书灯拨冷灰。
汲黯匡君切，廉颇出将频。直词才不世，雄略动如神。政简移风速，诗清立意新。层城临暇景，绝域望馀春。旗尾蛟龙会，楼头燕雀驯。地平江动蜀，天阔树浮秦。帝念深分阃，军须远算缗。花罗封蛱蝶，瑞锦送麒麟。辞第输高义，观图忆古人。征南多兴绪，事业闇相亲。
九十九峰矗天起，家在前峰夕阳里。蛮徭虎豹断行人，小市寒城净如水。驩传有客闯然来，{左扌右监}衣视之吾兄子。云从诸侯贡，往备天子使。来时吾父为我言，女之靖州问安否。靖州苦好修，女从得师友。世方白首声利场，父诏承乃如此。柳阴花影春风香，喜极无言澹相对。家学既尔殊
韩公吹玉笛，倜傥流英音。风吹绕钟山，万壑皆龙吟。王子停凤管，师襄掩瑶琴。馀韵度江去，天涯安可寻。
覆露雍熙运，澄清教化源。赓歌凝庶绩，羽舞被深恩。纂业光文祖，贻谋属孝孙。恭闻留末命，犹是爱元元。梯航来万国，玉帛庆三朝。湛露恩方浃，薰风曲正调。晏车悲卤簿，广乐遏箫韶。最怆号弓处，龙髯上紫霄。常时柏梁宴，今日谷林归。玉斝恩波遍，灵輼烟雨霏。乔山森羽骑，渭水