天气年年只麽新，官忙不似旧闲身。
油车画舫西湖闹，可惜埋头典却春。
洪咨夔（一一七六～一二三六），字舜俞，号平斋，于潜（今属浙江）人。宁宗嘉泰二年（一二○二）进士，授如皋簿。继中教官，调饶州教授。崔与之帅淮东，辟置幕府。后随崔至蜀，歷通判成都府，知龙州。理宗朝，召爲秘书郎，以言事忤史弥远，罢。弥远死，以礼部员外郎召，迁监察御史，殿中侍御史，给事中。官至刑部尚书，翰林学士、知制诰。端平三年卒，年六十一，謚文忠。有《平斋文集》三十二卷。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四○六有传。 洪咨夔诗，以《四部丛刊》影印宋刻《平斋文集》爲底本。原集卷一六所收致语口号、帖子词等及从《诗渊》等书辑得集外诗，另编一卷。
《铨闱董试上巳二绝》是宋代洪咨夔所作的一首诗，下面是中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
天气年年只麽新，
官忙不似旧闲身。
油车画舫西湖闹，
可惜埋头典却春。
诗意：
这首诗写的是洪咨夔参加官场考试时的感受。他感叹天气每年都是新的，但是官员们的忙碌却和以前不一样，他们已经没有了过去那种悠闲自在的身心。洪咨夔还描述了西湖上油车和画舫的热闹景象，但他却埋头于典籍之中，可惜错过了春天的美景。
赏析：
这首诗以句句入情、字字珠玑的笔触，画出了宋代官场的生动图景。作者“天气年年只麽新”，反映了时光流转而自己的境遇却没有多少改变。官忙不似旧闲身，则表现了官场的变化和忙碌程度的加强，用反衬的手法，更加凸显了自己的身世和感受。油车、画舫和西湖的美景，一一呈现在我们眼前，令人感叹那时的繁华，但作者却“可惜埋头典却春”，暗示了自己在官场中虽然能够见识到各种奇观，但因为身处其中，却无法真正享受其中的美好，这种矛盾和无奈的情感，让人深思。这首诗写景、写情、写人，揭示了官场之外的另一种境遇，具有较高的文学价值。
梅发无衰盛，根生有瘠腴。都缘托地薄，故使著花癯。渺小吾怜尔，伶仃尔念吾。讵须诗欠兴，何用竹相娱。
折脚铛边煨淡粥，曲枝桑下饮离杯。书生不是南迁客，魑魅惊人须早回。
高志峥嵘局九州，直从人表着先筹。青囊书在鬼神泣，黄绢辞高冰雪羞。槐里但知矜折角，兰台无复问长头。玉棺夜入青云去，山是人非白鹤愁。
管弦绣陌，灯火画桥，尘香旧时归路。肠断萧娘，旧日风帘映朱户。莺能舞，花解语。念后约、顿成轻负。缓雕辔、独自归来，凭栏情绪。楚岫在何处。香梦悠悠，花月更谁主。惆怅后期，空有鳞鸿寄纨素。枕前泪，窗外雨。翠幕冷、夜凉虚度。未应信、此度相思，寸肠千缕。
雪消楼外山。正秦淮、翠溢回澜。香梢豆蔻，红轻犹怕春寒。晓光浮画戟，卷绣帘、风暖玉钩闲。紫府仙人，花围羽帔星冠。蓬莱阆苑，意倦游、常戏世间。佩麟旧都，江左襦袴歌欢。只恐催归觐，剩宴都、休诉酒杯宽。明岁应看，钧容舞袖歌鬟。
绿阴四合水迷津，春去虽愁却可人。无数飞萤窥案帙，有时乳燕落梁尘。满塘荷荫将还旧，试火包香又斩新。短夜得眠常不足，僧钟遮莫报昏晨。