前因饮酒多，乃苦伤营卫。
呕血踰数升，几不成病肺。
上念父母老，下念妻儿稚。
不死常抱痾，於身宁自贵。
樊子来劝我，止饮良有谓。
公复遗我诗，责我词甚毅。
指以年齿衰，非酒何养气。
春饮景可乐，夏饮暑可避。
秋饮心忘愁，冬饮暖胜被。
醉歌人不怪，醉言人不忌。
在酒功实多，止酒酒何罪。
假如寿九十，今子已半世。
不饮徒自苦，未必止为利。
胡汨妄与真，恐乖达者意。
屈原吟泽畔，方悟独醒累。
子居今之时，安免人病议。
是以告子勤，子守亦词计。
我读才一过，不觉颜起愧。
自兹愿少饮，但不使疾炽。
书此以谢公，公言诚有味。
本卷作于皇祐五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴沖卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。
以前因为喝酒太多，于是痛苦悲伤营卫。
吐血数升逾，几乎不成病肺。
上思念父母年老，下想到妻儿长孙稚。
不死常病魔缠身，在我宁愿从贵。
樊子来鼓励我，停止饮酒确实有对。
公再次给我的诗，责备我词很坚毅。
指以年龄衰退，这不是酒怎么养之气。
春天喝可乐景，夏季喝热可避。
秋饮心忘愁，冬天喝温暖胜利被。
醉歌人不奇怪，醉说人们不忌讳。
在酒功很多，停止饮酒酒有什么罪。
假如寿九十，现在你已经半辈子。
不喝人从痛苦，不一定只是为利。
胡扰乱我和真，恐怕不明白的意思。
屈原呻吟泽畔，才明白独自醒来累。
子在今天，怎么避免人有意见。
因此告子努力，你守也词计算。
我读才能过一次，不觉脸起惭愧。
从此希望少饮，只要不让疾病猖獗。
写这以谢公，你的话确实有味道。
鬓毛秋后转漂零，愁坐穷檐展炙经。得似画堂歌吹裹，硫黄锺乳按娉婷。
古郡登州，望仙门外，画桥车马难通。重阳师父，对众显家风。预说逢何必坏，经一纪、太守何公。嫌＊峻，令人拆毁，命匠别兴功。文登重出现，白龟莲上，端坐空中。宰公尼庞虎，得遇真容。忽见回身侧卧，祥云动、复往仙宫。人争画，家家供养，处处总钦崇。
谯门直北望燕山，乙巳年来例破残。可但中原仍祸结，谁令东粤独偷安。西师有请君侯力，南愿无忧圣虑宽。恶少至今犹胆落，云台须入画图看。
秋豪外物不关心，竹坞梅村惜未深。蓬户夜凉灯煜爚，盆山雨润木萧森。洁斋入静三熏沐，宴坐降魔七纵擒。但恨图书阙调护，不胜鼠啮与虫侵。
闲云尽日相随逐，只有朱云挽不来。
地灵钟国秀，臚唱压时名。虎观坚廉节，螭坳振直声。志随时暂郁，身与道俱荣。人羡腰金日，於公孰重轻。