风中柳絮水中萍。
聚散两无情。
斜阳路上短长亭。
今朝第几程。
何限事，可怜生。
能消几度春。
别时言语总伤心。
何曾一字真。
诗词《阮郎归》描绘了一段分别的情景。以下是诗词的中文译文：
风中柳絮水中萍，
风中柳絮飘扬，水中浮萍漂浮。
聚散两无情，
相聚和分别都是无情的。
斜阳路上短长亭，
夕阳下的路旁有短长的亭子。
今朝第几程，
今天已经是分别的第几天了。
何限事，可怜生，
人生中有太多不尽如人意的事情，
能消几度春。
能解去多少春天的烦忧。
别时言语总伤心，
在离别的时候，言语总是伤害心灵。
何曾一字真。
也没有一个真心的字。
这首诗词表达了离别的伤感，通过描绘风中柳絮和水中浮萍的形象，抒发了作者对逝去时光和无法挽回的别离之情的思考。诗中的斜阳路和短长亭也增添了诗情的凄凉之感。诗词以一种简洁而深沉的语言表达了人生中的离别之苦和真情之难，给人以深深的思考和共鸣。
溪上玩秋水，使人意自清。烈烈回飚馀，鳞鳞夕浪生。有鱼可垂饵，有蒲可芼羹。況值新酒熟，鲑菜辛鹹并。兴来命一樽，樽至壶自倾。便值人间虑，浩然沧海情。
明月从来忌暗投，污渠尤忌映清沟。上书未办诛屠伯，束带何曾问督邮。袒裼直前当暴虎，善刀那见有全牛。区区三仕并三已，喜愠眉间了不留。
妙玄易解，心意难善。穷究如何长便。牢捉牢擒，争奈马猿跳健。十二时中返倒，斗唆人、生情起念。当发愿，便至死来来，与他征战。饶你十分颠傻，却怎禁，坚志专专锻炼。达悟知空，自是内观不见。才方生育天地，药炉中、日月运转。常清静，圣功生，神明出现。
漫与东风作主人，栽培花草伴闲身。不辞伐竹成高架，收拾蔷薇一片春。
月濛濛兮山掩掩，束束别魂眉敛敛。蠡盏覆时天欲明，碧幌青灯风滟滟。泪消语尽还暂眠，唯梦千山万山险。水环环兮山簇簇，啼鸟声声妇人哭。离床别脸睡还开，灯灺暗飘珠蔌蔌。山深虎横馆无门，夜集巴儿扣空木。雨潇潇兮鹃咽咽，倾冠倒枕灯临灭。倦僮呼唤应复眠，啼鸡拍翅三声绝。
可怜安乐寺，了了树头悬。