关山凌旦开，石路无尘埃。
白马高谭去，青牛真气来。
重门临巨壑，连栋起崇隈。
即今扬策度，非是弃繻回。
王勃，字子安，绛州龙门人，文中子通之孙。六岁善文辞，未冠，应举及第，授朝散郎，数献颂阙下。沛王闻其名，召署府修撰。是时诸王鬬鸡，勃戏为文，檄英王鸡，高宗斥之。勃既废，客剑南，久之，补虢州参军。坐事，復除名。勃父福畤，坐勃故，左迁交趾令，勃往交趾省父，渡海溺水，悸而卒，年二十八。勃好读书，属文初不精思，先磨墨数升，引被覆面而卧，忽起书之，不易一字，时人谓之腹藁。与杨炯、卢照邻、骆宾王皆以文章齐名，天下称王杨卢骆，号四杰。勃有集三十卷，今编诗二卷。
《散关晨度》是唐代诗人王勃的作品。以下是该诗的中文译文：
散关晨度，关山洒早晨的光辉，
朝阳照耀下，石路上看不见一丝尘埃。
白马高谭远去，青牛带着真气来到。
重重大门临立于峭壁之上，连栋楼宇拔地而起。
就在此刻，我展开策马出行，
并不是因为舍弃了精绣的车厢而归来。
这首诗以关山的早晨景色为背景，描绘了宏伟壮丽的自然景观和壮美的建筑。整首诗词气势磅礴，气韵宏达。
诗人通过描绘关山的早晨景色，表达了对自然景观的赞美和崇敬之情。清晨的阳光洒在关山上，石路上没有一丝尘埃，展现了自然的宁静和纯洁。白马高越山峰远离，而青牛却带着生气来到，形成了鲜明的对比，表达了诗人对生命力和活力的讴歌。重门建在巨壑之边，连栋楼宇高耸入云，展现了壮美的建筑景观，使读者感受到壮丽和恢弘。
最后两句表达了诗人即将出发的决心和决定，并强调他并不是为了舍弃精致豪华的车厢而回来，暗示他追求的是内在的精神自由，而不是外在的物质享受。
整首诗词以关山景观为背景，通过描绘自然景色和建筑来表达人与自然的交融和诗人追求自由的精神。展示了王勃崇高的情感和对美的追求。
园林摇落夜，静独奈秋何。黄叶下不止，青苔埽更多。回风喧地籁，浓露洗天河。怀楚思无极，长箫按九歌。
山奇水秀碧交加，倚遍阑干眼力赊。阁跨剑池飞突兀，路盘石壁转欹斜。日移高塔桥边影，风送疏钟岭外家。杰出人间清胜地，老僧终日卧烟霞。
开到杏花寒食近。人在花前，宿酒和春困。酒有尽时情不尽。日长只恁厌厌闷经岁别离闲与问。花上啼莺，解道深深恨。可惜断云无定准。不能为寄蓝桥信。
缕金翠羽。妆成才见眉妩。倦倚绣帘，看舞风絮。愁几许。寄凤丝雁柱。春将暮。向层城苑路。钿车似水，时时花径相遇。旧游伴侣。还到曾来处。门掩风和雨。梁间燕语。问那人在否。
秋水无痕清见底。蓼花汀上西风起，一叶小舟烟雾里。兰棹舣，柳条带雨穿双鲤。自叹直钩无处使。笛声吹彻云山翠，鲙落霜刀红缕细，新酒美。醉来独枕莎衣睡。
达人谋事岂踌躇，寿域天开不费鉏。结得庵成无点俗，栽梅时竹当幽居。