牙樯罨昼橹,摇漾三湘浦。
佳人翔绿裾,含颦为谁舞?
拳拳新荷叶,愁绝烟水暮。
风云忽飘荡,隐约闻箫鼓。
范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。干道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))。十年,以疾奉祠。十五年,起知福州,未赴。光宗绍熙三年(一一九二)加资政殿大学士知太平州。四年卒,年六十八。有《石湖大全集》一百三十六卷(《宋史·艺文志》),已佚。今传《石湖居士诗集》三十四卷,及《吴郡志》、《揽辔录》、《骖鸾录》、《桂海虞衡志》、《吴船录》等。事见《周文忠公集》卷六一《范公成大神道碑》,《宋史》卷三八六有传。 范成大诗,以《四部丛刊》影印清康熙顾氏爱汝堂刊本爲底本。校以明弘治金兰馆铜活字本(简称明本)、康熙黄昌衢藜照楼刻《范石湖诗集》二十卷(简称黄本),并酌采清沈钦韩《范石湖诗集注》(简称沈注)。新辑集外诗附于卷末。
《三湘怨》是宋代文学家范成大创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
牙樯罨昼橹,
摇漾三湘浦。
佳人翔绿裾,
含颦为谁舞?
拳拳新荷叶,
愁绝烟水暮。
风云忽飘荡,
隐约闻箫鼓。
中文译文:
牙樯罨昼橹,
拿起桨一天,摇动起三湘的水面。
佳人翔绿裾,
美丽的女子穿着绿色的裙子,
含着忧愁的皱眉为谁而舞?
拳拳新荷叶,
娇嫩的荷叶叠叠相连,
愁绝烟水暮。
忧愁消失于夕阳下的烟雾和水中。
风云忽飘荡,
风云变幻莫测,
隐约闻箫鼓。
隐约能听到箫和鼓的声音。
诗意和赏析:
这首诗词描绘了一个美丽而忧愁的湖畔景色,以及其中所蕴含的情感。诗中通过描写牙樯(船桨)摇动湖水,展示了动态的水面景象,形容了湖泊的广阔和波澜壮阔的景象,给人一种宏大的感觉。佳人穿着绿色的裙子,含着忧愁的皱眉,为谁而起舞,暗示了她内心深处的忧伤和思念之情。
诗人进一步以拳拳新荷叶的描写表达了对于情感的细腻揣摩。新鲜娇嫩的荷叶叠叠相连,形成了一幅愁绪萦绕的画面。然而,夕阳下的烟雾和水面使忧愁逐渐消散,给人一种悲喜交加的感觉。
最后两句“风云忽飘荡,隐约闻箫鼓”揭示了环境的变幻和隐约传来的音乐声。风云的飘荡象征着人生的变幻莫测,而隐约传来的箫鼓声则增加了一种神秘的氛围。
整首诗词以婉约的笔墨描绘了湖光山色中的忧愁情怀,通过细腻的描写和意象的交融,表达了诗人对于美丽与忧伤的深情体验,给读者留下了深刻而动人的印象。
旧索长安米,今无负郭田。平生一饱计,岁晚百忧煎。漂母今何有,王孙空自怜。日高亭欲午,寒屋灶无烟。
头颅搭飒一山翁,万事随宜敢讳穷。不结东华尘土梦,何干北海马扣风。半生踪迹从容里,一片襟期冷淡中。兀坐有时参世味,古今兴废转头空。
洛阳自古帝王都,百战荆榛只故墟。零乱园林遗物在,嬉游人物古风余。草迷公子障泥锦,花近佳人油壁车。漂泊强随游客辔,不辞尘土污衣裾。
草树连塘岸,人家半橘洲。暖寒寻酒去,觉懒罢诗休。逆境年年梦,劳生处处愁。天涯倦行客,明日又苏州。
花无长在树,人无长在世。有花须常赏,有酒须当醉。秋霜上鬓来,春风吹不去。
鸟雀喧秋未肯栖,狂风吹树影离披。屋边尚有斜阳在,更看山人一局棋。