危磴俯寒水，阴崖擘苍烟。
上开水雪窟，下垂珠玉渊。
何时雷斧手，拓此壶中天。
自然浑沌窍，不受百巧镌。
地胜集灵气，木石含清坚。
三子果谁欤，流辈孰后先。
我来叩玉扃，欲访云雨仙。
呼龙龙未醒，日高贪睡眠。
李石（？～一一八一），字知几，号方舟子，资州（今四川资中）人。高宗绍兴二十一年（一一五一）进士（清光绪《资州直隶州志》卷一三）。调成都户曹参军。召爲太学录，迁太学博士。二十九年，出爲成都府学官（《建炎以来繫年要录》卷一八三）。歷通判彭州，知黎州、合州、眉州。孝宗淳熙二年（一一七五），爲成都府路转运判官，寻罢（《宋会要辑稿》职官七二之一二）。八年卒（《建炎以来朝野杂记》乙集卷一三）。有《方舟集》五十卷、后集二十卷（《直斋书录解题》卷一八），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷，事见本集卷一○《自叙》。 李石诗，以影印文渊阁《四库全书·方舟集》爲底本，新辑集外诗附于卷末。
《三游洞》是一首宋代诗词，作者是李石。诗中描绘了一个神秘而壮丽的景观，表达了对仙境的向往和对人生意义的思考。
诗词的中文译文如下：
危险的山路俯瞰着寒冷的水，
阴暗的悬崖间裂开苍烟。
上方有一个开启的水雪洞穴，
下方垂挂着像珠宝一样的玉渊。
何时能有雷斧之手，
开辟这个壶中的天地。
自然的浑沌之洞不受百巧雕琢。
大地富集着灵气，木石蕴含着纯净的坚韧。
三个子孙果实将属于谁呢？
后辈流传的文化会超越前辈。
我来敲击着玉门，
希望能拜访云雨仙境。
呼唤着沉睡中的龙，
阳光已高，它还在贪睡。
这首诗描绘了一个景色险峻、神秘而奇特的地方，展现了作者对于仙境的渴望。山路险峻，寒水流淌，悬崖之间弥漫着苍烟，给人一种神秘而幽暗的感觉。上方是一个开启的水雪洞穴，下方是垂挂的玉渊，给人一种宝藏般的景象。诗中提到的雷斧手，指的是能够开辟洞穴的人，象征着勇敢和创造力。作者在诗中表达了对于创造和探索的渴望，希望能够拜访仙境，与云雨仙相会。
诗中也提到了自然的力量和人文的积淀。浑沌之洞不受百巧雕琢，强调自然的原始和自由。大地富集着灵气，木石蕴含着纯净的坚韧，显示了大自然的生机和坚韧不拔。同时，诗中也表达了作者对于人类文化的思考。三个子孙果实将属于谁呢？后辈流传的文化会超越前辈，表达了文化的传承和发展，以及每个人对于自身价值和意义的思考。
整首诗以景物描写为主，通过描绘山水之间的神奇场景，表达了作者对于仙境和人生意义的向往和思考。同时，诗中运用了对比手法，将险峻和壮丽、自然和人文进行对照，使整首诗具有了层次感和深度。
雨后清泉绕舍流，悬知耘耜遍南州。占相岁事端无恙，劳苦农人亦少休。好句收功经百炼。弥旬不见便三秋。闲来只原长丰稔，江海白鸥盟共求。
试问宜楼楼下竹，年来应长新篁。使君五岭又三湘。旧游知好在，熟处更难忘。尚念论心舒歗否，只今湖海相望。遥怜阴过酒尊凉。举觞须酹我，门外是清江。
天兵十万勇如貔，正是酬恩报国时。汴水波澜喧鼓角，隋堤杨柳拂旌旗。前驱红旆关西将，坐间青娥赵国姬。寄语长安旧冠盖，粗官到底是男儿。
山自新亭走下来，化为一虎首重回。平吞雪浪三江水，卧对雨花千丈台。点检故城遗址在，凄凉浩叹宿云开。六朝踪迹登临遍，底事兹游独壮哉。
世间何事不可楼，莫为何楼苦苦愁。贵客五更驰宝勒，海翁终日对沙鸥。
山肴野蔌且随宜，约定同来最怕迟。朋友每思相聚乐，尘埃难得有闲时。春回画笔丹青轴，雹落文楸黑白棋。醉客坐间夸俊逸，掀髯连写数篇诗。