岩云掩竹扉，去鸟带馀晖。
地僻生涯薄，山深俗事稀。
养花分宿雨，剪叶补秋衣。
野渡逢渔子，同舟荡月归。
戴叔伦，字幼公，润州金坛人。刘晏管盐铁，表主运湖南。嗣曹王臯领湖南、江西，表佐幕府。臯讨李希烈，留叔伦领府事，试守抚州刺史。俄即真，迁容管经略使，绥徕蛮落，威名流闻。德宗尝赋中和节诗，遣使者宠赐，世以为荣。集十卷，今编诗二卷。 戴叔伦，字幼公，润州金坛人，刘晏管盐铁，表主运湖南，嗣曹王臯领湖南、江西，表佐幕府，臯讨李希烈，留叔伦领府事，试守抚州刺史，俄即真，迁容管经略使，绥徕蛮落，威名流闻，德宗尝赋中和节诗，遣使者宠赐，世以为荣。集十卷，今编诗二卷。
《山居即事》是唐代诗人戴叔伦的一首诗词。以下是诗词的中文译文：
岩云掩竹扉，
山岩上的云雾遮掩着竹门，
去鸟带馀晖。
一只飞往远处的鸟儿带走了余晖。
地僻生涯薄，
住在偏僻的地方，生活简朴，
山深俗事稀。
山深处，世俗的事情很少。
养花分宿雨，
种植的花朵分担夜雨的滋润，
剪叶补秋衣。
修剪叶子来修补秋衣。
野渡逢渔子，
在野外的渡口遇到了渔夫，
同舟荡月归。
一同乘船，荡着月光归家。
《山居即事》表达了诗人在山居生活中的感受和体验。他住在偏僻的山间，周围的景色与自然环境交相辉映，岩石上的云雾掩盖了竹门，远处的鸟儿带走了余晖，这些景象都展现了山居的宁静和幽雅。
诗人生活简朴，山深处的世俗事物很少影响到他。他养花，让花朵在夜雨中得到滋润，修剪叶子来补充秋衣，这显示了他的生活方式和对自然的关注。
在诗的最后两句中，诗人描述了在野外渡口遇到渔夫的情景，他们一同乘船，荡着月光归家。这种与自然相伴的归途给人以宁静和愉悦的感受。
整首诗以简约的语言展示了山居生活的宁静和与大自然的和谐相处，表达了诗人对自然的热爱和对简朴生活的追求。通过描绘山野的景色和描述自然与人的互动，诗人传达了一种远离尘嚣、追求内心宁静的生活理念。
吴丝蜀桐张高秋，空山凝云颓不流。江娥啼竹素女愁，李凭中国弹箜篌。昆山玉碎凤凰叫，芙蓉泣露香兰笑。十二门前融冷光，二十三丝动紫皇。女娲炼石补天处，石破天惊逗秋雨。梦入神山教神妪，老鱼跳波瘦蛟舞。吴质不眠倚桂树，露脚斜飞湿寒兔。
生计何曾问有无，心安便是邵尧夫。搀春菜奉清饕味，耐冻梅呈本相癯。闭户茶香浮雪屋，推窗山影落冰壶。终朝幸自无他事，忽听儿童报索租。
皇都春早，正媚景霁色，融和时候。宿霭初收，祥烟新布，桃李满林惟绣。挺生圣朝哲辅，风采独居人右。世希有，看陈思名族，平阳革裔。眷厚知已久，近辅名藩，符竹频分剖。一节趋朝，神京作镇，高掩昔年贤守。芝检异恩才下，玉笋清班须簉。寿龄远，与湖册同永，松椿同寿。
异果乘秋熟，分来道路长。缄封湘箧重，题咏剡藤光。气蓄西河润，山围大谷凉。龙须初引水，马乳晚经霜。衣薄轻铅粉，包圆小紫囊。膏腴凝绀液，甘酢溢云浆。蔗浥含余润，醅浮带旧香。药经难仿佛，画笔漫形相。泾洛宜秦土，汾岚利晋乡。鳞差分万叶，珠实缀千房。楚瑞惭萍实，江奴
四壁空空长物无，松风之外复何须。竹夫人爽夜当直，木上座癯新给扶。老去云山空跌宕，秋来风月不支吾。何人能败吟诗兴，自在成章不欠租。
十年江浦卧郊园，闲夜分明结梦魂。舍下烟萝通古寺，湖中云雨到前轩。南宗长老知心法，东郭先生识化源。觉后忽闻清漏晓，又随簪珮入君门。