山居逾五旬，天以厌烦故。
谁持故人书，剥啄扣我户。
奁篚旅庭砌，缸罂列{左木右呈}庑。
启缄读风檐，盈幅字如缕。
颇欲从简易，人事正如许。
厚意来远方，殷勤不容阻。
还欲混俗尘，又觉初志误。
笔研久荒秽，肩腕仍旅拒。
沈沈青灯夜，客牖打风雨。
聊激懒惰心，小出哈啽呓语。
霜{皴去皮加兔}比铅觚，玉虫剔钗股。
隃麋方弄墨，擘繭更伸楮。
始焉据几案，敏捷疑得趣。
倏尔怀交情，恍惚接良晤。
缄题甫一二，手熟渐四五。
溪毛简精粗，报贶祝丰窭。
札胥谨印蜡，仆隶治筐筥。
但知役群动，不觉向五鼓。
作劳耳屡鸣，倦写目如瞀。
低头触屏风，入鼻饮辛雾。
欠伸忽三喟，静念起百虑。
吾生何太劳，穷处尚弗恕。
仕皆是穷达，世岂忘喜怒。
人以情见怜，我独影相雇。
谦勤福所基，傲放人共恶。
当年众楚咻，讵止双蛾妒。
生虽有远志，原岂惜遐举。
偶因囿形质，莫与插瓴羽。
徒夸九垓期，姑了一夕苦。
嗟哉且努力，掣肘无单父。
岳珂（一一八二～？），字肃之，号亦斋、东几，晚号倦翁，汤阴（今属河南）人，侨居江州（今江西九江）。飞孙，霖子。宁宗嘉泰二年（一二○二），以荫监镇江府户部大军仓，曾预开禧北征之役。因预知北征之弊，于战败后召爲朝官，歷司农寺主簿、光禄丞、太官令。嘉定十年（一二一七），由大农丞权知嘉兴府。十二年，爲江南东路转运判官。十四年，除军器监丞、淮南东路总领（《景定建康志》卷二六），并多次摄知镇江府。理宗绍定六年（一二三三），因元夕诗爲门人韩正伦文致告讦，获罪罢官。嘉熙二年（一二三八），起爲湖广总领。三年，提举江州太平兴国宫。四年，復起爲淮南江浙荆湖八路制置茶盐使、兼知太平州。淳祐元年（一二四一），以言官劾横敛罢，居吴门。卒年六十余。珂好文学、喜书法，与刘过、辛弃疾等有交往。有《岳鄂王行实编年》二卷，《金佗粹编》二十八卷、续编三十卷，《桯史》十五卷、《愧郯录》十五卷等传世。《玉楮集》八卷，系自编嘉熙二年至四年之诗，取《列子》刻玉爲楮三年而成之意。另《棠湖诗稿》一卷，收《宫词》百首。又有《宝真斋法书贊》二十八卷，其中保存有不少文献。事迹散见本人有关着作、并附见《宋史》卷三六五《岳飞传》。 岳珂诗，《玉楮集》以明代珂十六世孙元声等收藏、周念祖等雠印本（藏北京大学图书馆）爲底本，校以影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）及文渊阁《四库全书·两宋名贤小集·玉楮诗稿》（简称小集）、《宋诗抄·玉楮集抄》（简称诗抄）；《棠湖诗稿》以汲古阁影宋抄本爲底本，校以清《拜经楼丛书》本（简称拜经楼本）；《宝真斋法书贊》以文渊阁《四库全书》本爲底本，校以《丛书集成》排印本（简称聚珍版），辑录时删落部分过于接近骈文之作。合编爲十九卷，新辑集外诗附于卷末。
山上居住超过五天，天以满足麻烦所以。
谁拿朋友写信，敲门声敲我门。
奁篚旅庭院台阶，缸瓮列{左木右呈}廊。
打开信封读风檐，一幅字如缕。
很想从简易，人事正如许。
深情厚意来远方，殷勤不可阻。
还想混俗尘，又觉得刚志误。
笔墨长期荒芜污秽，肩腕仍抗拒。
沈沈青灯夜间，客窗打风雨。
聊激懒惰思想，小到哈啽说梦话。
霜{皱去皮加兔}比铅觚，玉虫剔钗股。
褕麋正在弄黑，把茧再伸张。
开始了占据桌，敏捷怀疑得趣。
忽然间怀有感情，恍惚接好见面。
缄题甫一，手熟渐渐四五。
溪毛简精粗，报告给祝丰穷。
札都谨慎印蜡，仆人管理文件筥。
只知道战群动，不觉得向五鼓。
操劳了多次鸣，厌倦写看得眼花。
低头触屏风，进入鼻子喝辛雾。
呵欠忽然三长长，静念起百虑。
我生何太辛苦，穷地方尚不宽恕。
做官都是穷达，世上难道忘记喜怒无常。
人以情见怜，我一个人影相雇。
谦、勤福的基础，傲放人都讨厌。
当年许多楚国咻，难道只有双蛾嫉妒。
生虽有远大的志向，原怎么珍惜遐举。
偶然因为园林身体，没有与插入瓶羽。
仅仅夸耀九天时间，且了一晚上辛苦。
啊而且努力，没有单父掣肘。
家世传儒业，乡邦耸义风。将迎无倦色，交友尽名公。太学飞声早，浮生转首空。怡如堂下月，犹照紫荆丛。
褒城之山划天罅，中有深谷春水生。汉家兴王启鸿业，萧相治国留英声。
八旬加二，荷君天垂祐，扶持老拙。目送新来檐外燕，手拣好花轻折。比似去年，十分强健，日看朱诗说。篇三百五，岁前尽有披阅。天教两子供官，一男留养，左右相娱悦。五见孙枝三拜授，童冠参差袍笏。四侍鳌峰，拏舟在即，次五今圆月。曾孙淳老，想能随叔嬉劣。
问知桑梓处，师祖李延平。往正三山学，看驰四海声。新吟严更典，老貌古兼清。上水过衢信，暗淡溪却顺。
老境流年速，春风几日晴。清尊花下怯，白发镜中明。蝴蝶迷幽梦，仓庚愧好声。良辰一尊酒，钟鼎可忘情。
乌巷招邀谢墅中，紫囊香佩更临风。尘惊野火遥知猎，目送云罗但听鸿。六著比犀鸣博胜，百娇柘矢捧壶空。解衣对子欢何极，玉井移阴下翠桐。