云山有意，轩裳无计，被西风吹断功名泪。
去来兮，再休提！
青山尽解招人醉，得失到头皆物理。
得，他命里；失，咱命里。
刘致（?～1335至1338间）元代散曲作家。字时中，号逋斋。石州宁乡（今山西中阳）人。父刘彦文，仕为郴州录事、广州怀集令。
翻译
云山有情有意，可没有办法得到官位，被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧，不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉，得和失到头来都是由于天理。得，是人家命里有；失，是我命里不济。
注释
①轩裳：即轩冕，古代卿大夫的车服。此指入仁取得功名官位。
②去来兮：即归去来兮，辞官退隐归乡。
③尽解：完全懂得。
④物理：事物之常事。
放虎山林计已非，蛟龙云雨意犹迟。士元骥足思腾踏，盍有刘琮不告时。
良友嗟尘网，相斯物外游。求珠非赤水，不死是丹丘。几上麟交擗，樽中蚊乱浮。仙家一度醉，人世几千秋。药气多留鼎，茶香细出瓯。尧人方旷荡，容易学巢由。
古来材大难为用，纳纳乾坤着几人。但把鸡豚燕同社，莫将鹅鸭恼比邻。世非文字将安托，身与儿孙竟孰亲。一语解纷吾岂敢，只应行道亦酸辛。
老诲心不乱，庄诫形太劳。生命既能保，死籍亦可逃。嘉肴与旨酒，信是腐肠膏。艳声与丽色，真为伐性刀。补养在积功，如裘集众毛。将欲致千里，可得差一毫。[心不乱、形太劳至差一毫，皆出老、庄及诸道书、仙方、禁诫。]颜回何为者，箪瓢才自给。肥醲不到口，年不登三十。张苍何
妾似春蚕抽缕。君似筝弦移柱。无语结同心，满地落花飞絮。归去。归去。遥指乱云遮处。
绿锁窗前双凤奁。调朱匀粉玉纤纤。妆成谁解尽情看。柳转光风丝袅娜，花明晴日锦斓斑。一春心事在眉尖。