云山有意，轩裳无计，被西风吹断功名泪。
去来兮，再休提！
青山尽解招人醉，得失到头皆物理。
得，他命里；失，咱命里。
刘致（?～1335至1338间）元代散曲作家。字时中，号逋斋。石州宁乡（今山西中阳）人。父刘彦文，仕为郴州录事、广州怀集令。
翻译
云山有情有意，可没有办法得到官位，被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧，不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉，得和失到头来都是由于天理。得，是人家命里有；失，是我命里不济。
注释
①轩裳：即轩冕，古代卿大夫的车服。此指入仁取得功名官位。
②去来兮：即归去来兮，辞官退隐归乡。
③尽解：完全懂得。
④物理：事物之常事。
山断峭崖立，江空翠霭生。漫多来往客，不尽古今情。月碎知流急，风高觉笛清。儿曹笑老子，不睡待潮平。
此事没譊讹，人人不柰何。柰何不得处，合眼跳黄河。跳得后如何，元来佛法苦无多。
叹息宜春守，抽簪未乱归。不应徒告老，要是久知几。筑室聊遮雨，耘田止疗饥。杜门何悔吝，牖下敛朝衣。
幽栖寺里松风阁，明月怀人照古苔。记得万年深夜话，雨声欲尽雁声来。
开门见秋山，忻然如故交。烟云淡相媚，卉木青未雕。兹游忽自念，谁与为登高。目涉已千仞，神游还九霄。世短奚足叹，意多亦徒劳。奈何怨迟暮，况复怀覆蕉。至乐岂必酒，天真自陶陶。长吟对寒花，万期犹一朝。
杏花雨过柳花风，睡起凭阑酒正中。一碗午茶鏖醉北，半溪春水带愁东。泥香乳燕窥帘入，巢拙鸣鸠借树同。试问春光还几许，少年人病已成翁。