骤雨昼氤氲,空天望不分。
暗山唯觉电,穷海但生云。
涉涧猜行潦,缘崖畏宿氛。
夜来江月霁,棹唱此中闻。
孙逖,河南人。开元中,三擅甲科。擢左拾遗,表举幕职,入为集贤院修撰,改考功员外郎,迁中书舍人,典诏诰,判刑部侍郎。终太子詹事,谥曰文。集二十卷,今编诗一卷。 孙逖,河南人,开元中,三擅甲科,擢左拾遗,表举幕职,入为集贤院修撰,改考功员外郎,迁中书舍人,典诏诰,判刑部侍郎,终太子詹事,謚曰文,集二十卷,今编诗一卷。
《山行遇雨》是唐代诗人孙逖写的一首诗。以下是对这首诗词的分析和译文:
中文译文:
骤雨昼氤氲,空天望不分。
暗山唯觉电,穷海但生云。
涉涧猜行潦,缘崖畏宿氛。
夜来江月霁,棹唱此中闻。
诗意:
这首诗描写了诗人在行走过程中遭遇突如其来的大雨。雨水密布,使得天空与陆地之间难以分辨。在陡峭山脉的映衬下,折射的闪电成为唯一的亮点,与茫茫大海上升腾的云彩相互呼应。诗人涉过泛滥的小溪,对前行的路程充满怀疑;沿着悬崖行走,又感到畏惧空气的浑浊。然而,夜晚降临,江中的明亮月光照亮天空,辅以船上人的歌声,此时诗人方才感受到一份宁静和舒适。
赏析:
这首诗以自然景色为背景,通过描绘雨天山行的经历,表达了诗人对大自然的敬畏和无奈。诗中运用了较多的对比手法,如"空天望不分"与"穷海但生云",使得诗的意境更加深远。整首诗以雨夜行舟的场景结尾,体现了人与自然和谐相处的美好愿景。
此诗是孙逖咏物诗的典型之作,不仅将大自然的景色融入诗意之中,同时也展现了诗人对自然景物的细腻观察和独特感悟。通过描写雨夜行舟的一幕,诗人将外在的环境与内心情感相融合,以自然景色的变化来抒发内心的感慨,传达了人与自然之间的亲近与和谐。
这首诗语言简洁明快,意境清新,形象生动。通过描绘雨夜行走的场景,将自然景色与人的内心感受相结合,给人留下深刻的印象。整首诗以自然景观为背景,通过描绘雨夜行舟的场景,体现了人与自然之间和谐相处的美好愿景,展现了孙逖对大自然的敬畏之情。
望阳生渐布,见梅萼、暖初回。向雪里、一枝才苞,素艳已占春台。烟笼半含粉面,透清香、暗触满襟怀。可惜前村望断,魏林庾岭栽培。皑皑。嫩蕊清光,凝笑也恁风猥。但折取行人,途中对酒,不用尊罍。芬芳正当岁暮,谩休夸桃李苦相催。早报明年律应,又还依旧先开。
寒意勒花春未足。只有东风,不管春拘束。杨柳满城吹又绿。可人青眼还相属。小叶星星眠未熟。看尽行人,唱彻阳关曲。心事一春何计续。芳条未展眉先蹙。
至道无难,万水千山。唯嫌拣择,鹄墨乌白。才有是非还护惜,不会不知全得力。明白里头如放行,腰金犹颂青青麦。
三月山南路,村村叫杜鹃。白云千嶂晓,斜月一溪烟。水冷长松井,春香小荠田。何时移别业?来往绣湖边。
唆伊争讼真伊贼,劝你休和是你师。纵使胜来耕已废,得便宜处失便宜。
放逐归来寂寞滨,颠毛雪色面皮皴。怪奇昔有观邕者,老丑今无看玠人。一枕唤回将觉梦,三薰惜取已来身。绣裳蝉冕丛忧愧,得似先生折角巾。