耳聋便稳睡，眼暗总迷云。
树湿直如沃，花香不待焚。
燕归如旧主，蜂健有新君。
莫怪今非昔，从他聚必分。
舒岳祥（一二一九～一二九八），字舜侯，以旧字景薛行，宁海（今属浙江）人。因家居阆风里，学者称阆风先生。理宗宝祐四年（一二五六）进士。摄知定海县，爲霅州掌书记，先后入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢，亦归乡不仕，教授田里，覃思着述。元世祖大德二年卒，年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等，诗文集总名爲《阆风集》，曾版行，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷，其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》，本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。
《山斋排闷》是宋代舒岳祥的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
译文：
在山斋中排解烦闷，耳聋使我得以安稳入眠，视力昏暗总是模糊不清。雨后的树木湿润得像浇过水一样，花香并不需要点燃即可散发。燕子回归如同昔日的主人归来，蜜蜂依旧勤劳，但有了新的君王。不要惊讶现在与过去不同，因为聚在一起的必然会分散。
诗意：
《山斋排闷》描绘了舒岳祥在山斋中排遣烦闷的情景。他以自己的身体不适为切入点，表达了对生活中不可避免的变化和转变的理解。诗中通过对自然景物的描写，展现了树木湿润、花香四溢的美好，同时也暗示了生活中的喜悦与希望。燕子回来，蜜蜂依旧勤劳，但有了新的主人，这象征着世事变迁，人事无常。最后的一句“莫怪今非昔，从他聚必分”，表达了对于变化的接受和珍惜，以及人事纷繁中的无常与离散。
赏析：
《山斋排闷》通过描绘自然景物和人事变迁来表达了诗人对生活的思考和感悟。从诗词中可以感受到一种淡然的心态，诗人没有被自身的病痛和世事变迁所困扰，反而在山斋中寻找到了一种宁静和放松。诗中所描绘的自然景物如树木湿润、花香四溢，给人以愉悦和希望的感觉，这与诗人内心的宁静形成了鲜明的对比。同时，诗中也透露出对于变化和离散的理解和接受，以及对过去与现在的对比和思考。整首诗以简洁清新的语言表达了诗人对于生活的态度，使人在阅读时能感受到一种宁静、淡泊和豁达的情绪。
舒岳祥作为宋代的文人，其作品多以山水田园为题材，表达了对自然和生活的赞美与思考。《山斋排闷》体现了他对自然的细腻观察和对人事变迁的深刻洞察，以及对于生活中烦恼和困扰的排遣和释放。这首诗词以简练的语言展现了舒岳祥独特的情感和思考方式，给人以启迪和思考的余地。
公居颍水上，德与颍水清。身闲道转胜，内足无复营。平昔富交游，开门坐常盈。退居万事乐，独恨无友生。汝颍亦多士，后来非老成。赵公平生旧，情好均弟兄。少年结意气，晚岁齐功名。携手践廊庙，蹑足辞钧衡。徜徉里闾间，脱略世俗萦。兴来忽命驾，一往千里轻。白发俨相映，元勋
欧阳子，出阳山。山奇水怪有异气，生此突兀熊豹颜。饮如江入洞庭野，诗成十手不供写。老来抱璞向涪翁，东坡原是知音者。苍龙璧，官焙香。涪翁投赠非世味，自许诗情合得尝。却思翰林来馈光禄酒，两家水监共寒光。予乃安敢比东坡，有如玉盘金叵罗，直相千万啻过。爱公好诗又能多
聚雨挫炎威，归轩广陌西。渠声流作瀑，日脚侧成霓。换锦龙媒埒，淹花燕子泥。比来巾角垫，李郭定相携。
圣主不忘远，惠怀尧所难。如何吾所部，疲疗未全安。诏条少宣布，牒诉多悲酸。抚节夜长叹，忧惭非一端。
伯威虽拙诗故巧，我拙似渠诗欠工。竹溪想见梅花发，问讯穷冈今不穷。
少年辞魏阙，白首向沙场。瘦马恋秋草，征人思故乡。暮笳吹塞月，晓甲带胡霜。自到云中郡，于今百战强。