偶爱春山住，因循值暑时。
风尘非所愿，泉石本相宜。
坐久松阴转，吟馀蝉韵移。
自惭疏野甚，多失故人期。
孟贯，字一之，建阳（今属福建）人，一说建安（今福建建瓯）人（《万姓统谱》卷一○八）。后周显德中，释褐授官（《江南野史》卷八），爲性疏野，不以名宦爲意，喜篇章，谏议大夫杨徽之称之（《诗话总龟》前集卷一三引《诗史》）。今录诗三十一首。
《山中答友人》是一首唐代诗词，作者是孟贯。以下是该诗的中文译文：
偶然喜欢住在春山中，
因为一直拖延到了炎热的时候。
风和尘并不是我所愿，
山泉和石头才是适宜的。
长时间坐在松树的阴凉下，
吟唱着余音被蝉鸣所转移。
我对自己的粗野感到惭愧，
错过了很多与旧友的约定。
这首诗词描绘了作者孟贯在山中与友人的对话。他坦言自己因为喜欢山中的景色而选择在春山中居住，然而，他却因为拖延而到了夏天的炎热时节。作者表达了对尘世繁忙和喧嚣的不满，认为风尘并不是他所追求的。相比之下，他认为山泉和石头才是与他相宜的事物，代表了他向往宁静和自然的心境。
在山中久坐松树的阴凉处，他吟唱着诗词，但他的心境却被蝉鸣声所转移。这里的蝉鸣声可能象征着时间的流逝和世事的变迁。作者对此感到自惭形秽，意识到自己过于孤僻和与世隔绝，错过了与旧友相聚的机会，对此感到遗憾和惋惜。
整首诗词表达了作者对山中宁静和恬淡生活的喜爱，以及对尘世繁忙和人际交往的疏离感。同时，诗中还透露出对时间流逝和逝去机会的思考，体现了人生的无常和遗憾之情。
地里光图谶，樵人共说深。悠然想高躅，坐使变荒岑。疏凿因殊旧，亭台亦自今。静容猿暂下，闲与鹤同寻。转旆驯禽起，褰帷瀑溜侵。石稀潭见底，岚暗树无阴。跻险难通屐，攀栖称抱琴。云风开物意，潭水识人心。携榼巡花遍，移舟惜景沈。世嫌山水僻，谁伴谢公吟。
龙眠有巧手，幻出汗血驹。老衲或戒之，回向心地初。遂画白依仙，蕲与梵释俱。北方四天王，亦附瞿昙居。杂以马龙像，宿习终未除。四王名字异，且复形状殊。信者谓其有，疑者意其无。荡荡天门高，谁能凌空虚。何以信不疑，取诸贝叶书。子不语怪神，从释恐畔儒。语之且不可，笔之
共谭诗律更谭禅，人指昌黎接大颠。屏叠葛藤烧笔砚，息阴休影了残年。
壮游初到郑公乡，与子吟哦古佛旁。老去同时人死尽，那知来此话僧房。
磷磷清颍流，中截两崖断。架桥在城底，斗出旷平漫。阴风无边来，左右篷惊转。我得感时节，跋马重为恋。虽非远别戚，所恨良会散。却想置酒地，松阴野色晚。
桑椹初生柳叶农，薰风咄咄逼春工。物华过眼真堪恨，缘发今成一老翁。