信马幽寻惯，重阳未及家。
清游贪翠巘，素约负黄花。
纵目心先折，经秋鬓欲华。
因循时节过，底处觅流霞。
郭印，字不详，史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士，成都（今属四川）人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年（一一一五）进士。歷摄铜梁县，知仁寿县，州府管库，学校教官，亦任过短期朝官。积阶至左请大夫（《文定集》卷一五《与陈枢密书》）。官终知州（《宋元学案补遗》卷四）。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年（一一三四）前后即在故乡云溪营别业，后即退老于此，年八十尚存世。所着《云溪集》，不见宋人着录，且于明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。 郭印诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附于卷末。
《山中九日》是宋代诗人郭印的作品。这首诗以独特的意象和细腻的表达，描绘了诗人在山中漫步的情景，同时抒发了对时光流逝和岁月变迁的感慨。
诗词的中文译文如下：
信马幽寻惯，
重阳未及家。
清游贪翠巘，
素约负黄花。
纵目心先折，
经秋鬓欲华。
因循时节过，
底处觅流霞。
这首诗的诗意流露出一种寂静幽远的山中意境。诗人信马徜徉在幽深的山谷中，已经习惯了这样的寻觅之旅。重阳节已经过去了，他仍未归家，而是选择在山中徜徉。他欣赏着清澈的溪水和峭壁上茂密的青翠植被，沉迷于山水之间。他素心约定了黄花，可能指的是某种山间的花卉，象征着他对山野自然的喜爱。
诗中的"纵目心先折，经秋鬓欲华"表达了诗人在山中行走时目光所及之处，心已经随之折断，年龄渐渐增长，白发已经开始显露。这种对光阴流逝和衰老的感慨在诗中体现得深刻而真实。
最后两句"因循时节过，底处觅流霞"表达了诗人随着季节的更迭，不断地在山中寻找美好的景色。他在山的深处寻觅着流霞的美景，这里的"流霞"可能是指晚霞或夕阳的美景。诗人以自然景色的变化来反映自己内心世界的感受，表达了对山水之美和生命之短暂的深切思考。
《山中九日》通过细腻的描写和富有哲理的意境，表达了对自然美景的赞美和对时光流逝的思考，同时也反映了诗人对生命的感慨和对美的追求。这首诗在写景的同时，透露出深刻而内敛的情感，给人以静谧、思索的美感。