恍惚登高岭，裴回看落日。
遥想仲长园，如亲幼安室。
春渚菖蒲登，山中拨谷鸣。
相思不道远，太息未知情。
意君来此地，时复疏林薄。
中夜扫闲门，迎晨闭菌阁。
屣履清池上，家童奉信归。
忧随落花散，目送归云飞。
故交在天末，心知复千里。
无人暂往来，独作中林士。
储光羲，兖州人。登开元中进士第，又诏中书试文章，歷监察御史。禄山乱后，坐陷贼贬官。集七十卷，今编诗四卷。 扶风马挺，余之元伯也。舍人诸昆，知己之目，挺充郑乡之赋，予乃贻此诗。
中文译文：
我迷迷糊糊地登上高岭，回首看着夕阳西下。
遥想起在仲长园的时光，如同亲人孩童的舒适房间。
春天，登上菖蒲滨，山中谷底的谷鸣声响起。
相思之情无法说尽，只能太息着未知的情感。
盼望你能来到这里，时常造访我这疏林淡泊之地。
在深夜里，我扫除着无事的门道，早晨迎接新的一天，关闭着菌阁。
穿着履物踏上清池边，家中的仆役奉来了信件。
忧愁随着落花而散，目送着归云飞逝。
故交只能在天涯相隔，心知道再有千里之远。
没有人会暂时前来，我独自在这中林成为一名士子。
诗意和赏析：
这首诗写了作者储光羲对友人崔六琪华的思念之情。诗人登上山岭之上眺望，回忆起在仲长园的时光，感叹着友人不在身边时的孤寂和忧伤。他心中期待着友人能够到此地造访，但却远在天涯，情感近乎千里遥远。诗人以清新淡泊的心态，守望着中林的静谧，暗示了他对友情的深切珍视和对友人的思念之情。整首诗意境典雅唯美，抒发了作者内心深处对友人的深情厚谊。
才临复日，便逢生旦，料想门阑多喜。好将何物寿冰翁，但有个、新词为礼。如今已办，一千馀阕，尽按宫商角徵。一年一阕祝椿龄，自今日、从头数起。
惩羹吹齑岂其非，亡羊补牢理所宜。白头始访金丹术，莫笑龟堂见事迟。
千年奎画照苍霞，酬唱官梅竹外斜。恭想皇灵天阙上，归疆犹惜洛阳花。
大君膺宝历，出豫表功成。钧天金石响，洞庭弦管清。八音动繁会，九变叶希声。和云留睿赏，熏风悦圣情。盛烈光韶濩，易俗迈咸英。窃吹良无取，率舞抃群生。
欠伸残梦雪髼忪，只等三茅午夜钟。传钥省门星斗湿，不知春已转苍龙。
九月重阳菊未开，十月小春梅又来。赏过日长添一线，一瓶菊伴一瓶梅。