少小学书剑，秦吴多岁年。
归来一登眺，陵谷尚依然。
岂意餐霞客，溘随朝露先。
因之问闾里，把臂几人全。
孟浩然，字浩然，襄阳人。少隐鹿门山，年四十，乃游京师。常于太学赋诗，一坐嗟伏，与张九龄、王维为忘形交。维私邀入内署，适明皇至，浩然匿牀下，维以实对。帝喜曰：“朕闻其人而未见也。”诏浩然出，诵所为诗。至“不才明主弃”，帝曰：“卿不求仕，朕未[尝]常弃卿，奈何诬我？”因放还。採访使韩朝宗约浩然偕至京师，欲荐诸朝。会与故人剧饮懽甚，不赴。朝宗怒，辞行，浩然亦不悔也。张九龄镇荆州，署为从事。开元末，疽发背卒。浩然为诗，伫兴而作，造意极苦，篇什既成，洗削凡近，超然独妙，虽气象清远，而采秀内映，藻思所不及。当明皇时，章句之风大得建安体，论者推李杜为尤，介其间能不媿者，浩然也。集三卷，今编诗二卷。 孟浩然，襄阳人。开元二十八年卒，年五十二。（复出一首）
《伤岘山云表观主》是唐代诗人孟浩然创作的一首诗。下面是对这首诗进行的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
少小时学读书剑，秦吴伴随多岁年。
归来一登山巅望，陵谷景色依然现。
谁料餐霞的隐士客，短暂如朝露消融。
于是询问故乡人，几人全都走过来。
诗意和赏析：
诗的开头描述了作者少年时学习读书和武艺，经历了多年的秦吴之行。回到故乡后，作者一次攀登山巅，俯瞰着陵谷的景色，发现它依然原封不动。这里的"陵谷"可以被理解为故乡的山水景色，表达了作者对家乡的思念。
接下来的两句描述了作者邂逅了一个隐士客人，这位客人以餐霞为生，不久如朝露消融一般离去。这里的"餐霞客"可以被理解为一个过着隐逸生活、与尘世无关的人。他的一生短暂，如同朝露一般转瞬即逝，暗示着人生的短暂和无常。
最后两句表达了作者对这位隐士客人的好奇和向往。他问故乡的人们是否认识这位客人，但是没有人知道。这里的"把臂"意为向人们伸出手臂问询，表达了作者渴望与这位隐士交流的心情。
整首诗通过描绘作者回归故乡后的一次山巅观景经历，以及与一个餐霞隐士的短暂相遇，表达了对故乡的思念、对隐逸生活的向往以及对人生短暂无常的感慨。同时，诗中流露出孟浩然豪迈挚发的个性特点，以及对人生的深刻思考。
直自凤凰城破後，掰钗破镜分飞。天涯海角信音稀。梦回辽海北，魂断玉关西。月解重圆星解聚，如何不见人归。今春还听杜鹃蹄。年年看塞雁，一十四番回。
钟山风雨起苍黄，百万雄师过大江。虎踞龙盘今胜昔，天翻地覆慨而慷。宜将剩勇追穷寇，不可沽名学霸王。天若有情天亦老，人间正道是沧桑。
操吴戈兮被犀甲，车错毂兮短兵接；旌蔽日兮敌若云，矢交坠兮士争先；凌余阵兮躐余行[1]，左骖殪兮右刃伤；霾两轮兮絷四马[2]，援玉枹[3]兮击鸣鼓；天时怼兮威灵怒，严杀尽兮弃原野[4]；出不入兮往不反，平原忽兮路遥远；带长剑兮挟秦弓，首身离兮心不惩[5]；诚既勇兮又以武，
昨闻归旧寺，暂别欲经年。樵客应同步，邻僧定伴禅。后峰秋有雪，远涧夜鸣泉。偶与支公论，人间自共传。
逍遥本意离尘埃，日见愚痴足可哀。唯愿人心齐一等，花香常近慧风开。
残霭动疏林，平畴入远浔。月圆今夕话，风碎隔年心。蹙蹙江湖窄，瞿瞿天地深。偶传消息好，喜慰一登临。