玉女翠帷熏，香粉开妆面。
不是占春迟，羞被群花见。
纤手折柔条，绛雪飞千片。
流入紫金卮，未许停歌扇。
诗词《生查子》的中文译文为：翠绿的窗帘散发着香气，香粉让容颜开放。不是故意拖延春天的到来，只是羞于被众花所见。纤手折下细柔的枝条，像绛红的雪花飞舞成千片。滑入紫金的酒杯中，未得这扇子停止摇摆。
这首诗词表达了作者眼中女子的美丽和羞涩。描绘了一个玉女妆容娇艳动人，只是不愿被其他人看见。窗帘散发的香气和粉底的使用，突出了女子的娇柔与美丽。同时，延迟春天的到来，暗示着女子对于自己魅力的故意隐藏。纤手折下红色的枝条，如雪花般纷飞，展现了女子的灵巧和雍容。最后，女子的容颜像滑入酒杯一样，停不住扇子的摇摆，强调了她的婉约和难以捉摸之美。
这首诗以婉约而柔美的语言，通过细腻的描写表达了女子的美和内敛。与宋代文人对女性的传统审美观念相符。在整首诗中，作者运用了色彩和意象的对比，展现了女子的出尘与纯美。读者可以通过欣赏这首诗词，感受到宋代文人对美的追求和对女性的赞美。
我游东亭不见君，沙上行将白鹭群。白鹭行时散飞去，又如雪点青山云。欲往泾溪不辞远，龙门蹙波虎眼转。杜鹃花开春已阑，归向陵阳钓鱼晚。
朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家。
沧溟八千里，今古畏波涛。此日征南将，安然渡万艘。
君莫夸少年，与我惫者疏。我亦尝少年，少年君不如。谈谐今已忘，犹有少年余。东南山水国，早得飞长裾。春园虎丘树，夏槛玉泉鱼。吴妍与楚豔，过眼日千车。当此秋风凄，游子易欷嘘。我时未更事，意气益发舒。出门有佳侣，遇胜不得虚。惟忧日晷短，当去亦踌躇。官曹人所厌，高士
读罢羲经笑倚空，蜀溪溪上蜀溪翁。诗成断雨流云外，人在光风霁月中。
小园无事日徘徊，频报家人送酒来。惜树不磨修月斧，爱花须筑避风台。引些渠水添他满，移个柴门傍竹开。多谢有情双白鹭，暂时飞去又飞回。