停云霭霭，八表同昏，尽日时雨＿＿。
搔首良朋，门前平陆成江。
春醪湛湛独抚，限弥襟、闲饮东窗。
空延伫，恨舟车南北，欲往何从。
叹息东园佳树，列初荣枝叶，再竞春风。
日月于征，安得促席从容。
翩翩何处飞鸟，息庭树、好语和同。
当年事，同几人、亲友似翁。
辛弃疾（一一四○～一二○七），字坦夫，改字幼安，号稼轩，齐州歷城（今山东济南）人。钦宗靖康末中原沦陷，弃疾于青年时即率衆抗金。高宗绍兴三十一年（一一六一），投忠义军耿京部，爲掌书记。三十二年奉表归宋，高宗劳师建康，授天平军节度掌书记，并以节度使印告召京。时京部将张安国杀京降金，弃疾还海州，约忠义军人径趋金营，缚张安国以归，改差签判江阴军。孝宗干道四年（一一六八）通判建康府。歷知滁州，提点江西刑狱，京西转运判官，知江陵府兼湖北安抚，知隆兴府兼江西安抚，知潭州兼湖南安抚。后于再知隆兴府任上因擅拨粮舟救荒，爲言者论罢。光宗绍熙二年（一一九一），起提点福建刑狱，迁知福州兼福建安抚，未几又爲言者论罢。宁宗嘉泰三年（一二○三），起知绍兴府兼浙东安抚。四年迁知镇江府，旋坐谬举落职。开禧三年召赴行在奏事，未受命卒。辛弃疾以词着称，是豪放派词风的代表，与苏轼并称苏辛，有《稼轩词》传世。诗集《稼轩集》已佚。清嘉庆间辛启泰辑有《稼轩集抄存》，近人邓广铭增辑爲《辛稼轩诗文抄存》。《宋史》卷四○一有传，近人陈思有《辛稼轩年谱》。 辛稼轩诗，以《辛稼轩诗文抄存》爲底本，酌校原材料出处。新辑集外诗编爲第二卷。
《声声慢（隐括渊明停云诗）》是宋代辛弃疾的一首诗词。以下是诗词的中文译文：
停住的云霭浓密，八方都被昏暗笼罩，整日都是细雨纷纷。
我悄悄地叹息，思念着良朋好友，门前平坦的土地变成了一条江河。
春天的美酒清澈醇厚，我独自品味着，衣襟湿润，静静地在东窗下饮酒。
空空地等待着，心中怨恨着南北的舟车，不知道要往哪里去。
叹息着东园的美丽树木，它们一片初春的荣枝叶，再次竞相迎接春风。
日月不停地往返，我怎样才能坐下来从容地享受。
飞鸟在哪里翩翩起舞，停在庭院的树上，与我交谈美好的言语。
曾经的事情，与几个人一起，亲友如同长者。
这首诗词表达了辛弃疾在自然景物中的寂寥和对逝去时光的怀念之情。诗中以自然景物描绘了辛弃疾内心的孤独和无奈。停住的云霭、昏暗的天气、细雨纷纷，都给人一种沉闷、无力的感觉。作者搔首叹息，思念着朋友，但周围的景物也在变化，门前的平地成了江河，让人感叹时光的流转和事物的变迁。
在这种寂寥中，辛弃疾独自品味着春酒，衣襟湿润，静静地坐在东窗下，表现出一种内心的孤寂和无奈。他空等着，却不知道要去何处，心中充满了对舟车南北行的惋惜和不舍。
诗的后半部分，辛弃疾叹息着东园的美树，这些初春的枝叶再次迎接春风，象征着生命的循环和春天的到来。然而，日月不停地流转，辛弃疾却无法从容地享受，他在诗中表达了一种对时光流逝的无奈和对安宁宁静的向往。
最后两句提到了曾经的事情，与一些亲友一起，他们对辛弃疾来说如同长者，显示了作者对过去时光和亲友的怀念之情。
这首诗词通过对自然景物的描绘和对内心情感的抒发，表达了辛弃疾对逝去时光和亲友的怀念，同时也流露出对平静宁和的向往和无奈。整首诗词情感真挚，语言简练，通过景物的描写和个人情感的交融，给人一种深沉而忧伤的感觉。
治平寺南湖翠昏，柳枝茭叶见滩痕。楞伽不管无情雨，一夜吹花落范村。
屠苏对碧溪，霜草露幽蹊。顾我丘壑醉，知谁尘土迷。萝门窥窈窕，雪磴履高低。猿鸟未相弃，伴人烟树栖。
花园欲去去应迟，正是风吹狼籍时。近西数树犹堪醉，半落春风半在枝。
萍藻经春高石床，水亭终日柳花香。坐忘屋里青山近，卧起天涯绿草长。楚国登楼空作赋，梁园啼鸟苦思乡。东栏芍药三年别，谁护西湖夜雨狂。
丽斫割牲，以炰以烹。博硕肥腯，芳羞神明。祖考来格，享于克诚。如闻声欬，式燕以宁。
梦入江南烟水路，行尽江南，不与离人遇。睡里消魂无说处，觉来惆怅消魂误。欲尽此情书尺素，浮雁沉鱼，终了无凭据。却倚缓弦歌别绪，断肠移破秦筝柱。