千里独游日，有怀谁与同。
言过细阳令，一遇朗陵公。
清节迈多士，斯文传古风。
闾阎知俗变，原野识年丰。
吾道方在此，前程殊未穷。
江天经岘北，客思满巴东。
梦渚夕愁远，山丘晴望通。
应嗟出处异，流荡楚云中。
皇甫冉，字茂政，润州丹阳人，晋高士谧之后。十岁能属文，张九龄深器之。天宝十五载，举进士第一，授无锡尉，歷左金吾兵曹。王缙为河南帅，表掌书记。大历初，累迁右补阙，奉使江表，卒于家。冉诗天机独得，远出情外。集三卷，今编诗二卷。 皇甫冉，字茂政，润州丹阳人。晋高士谧之后，十岁能属文，张九龄深器之。天宝十五载，举进士第一，授无锡尉，歷左金吾兵曹，王缙为河南帅，表掌书记。大历初，累迁右补阙，奉使江表，卒于家，冉诗天机独得，远出情外。集三卷，今编诗二卷。 皇甫冉字茂政，安定执行，避地寓居丹阳。天宝十五载卢庚榜进士。大历二年卒，年五十四（据独孤及撰《唐故左补阙安定皇甫公集序》）。补诗一首。（復出一首）
诗词《适荆州途次南阳赠何明府》是唐代皇甫冉的作品。这首诗词描述了皇甫冉旅行的心情以及对赠送礼物的念头。
诗词的中文译文如下：
千里孤行的日子里，我有些伤感，想和谁一起分享。
说着话过了细阳令地，遇见了有学问的朗陵公。
他的品质高尚，才德超过了许多士人，他的风度继承了古人的风骨。
闾阎之间的风俗变了，原野的收成丰收了。
我的道路正在这里，前途无限可能。
江天经过岘山的北方，我却思念着巴东的客家。
在梦幻的江滨，我感到远离家乡的忧愁。山丘晴朗，远处显得通透。
我应该庆幸自己的出生地与众不同，漂泊在楚汉的云中。
这首诗词表达了作者对旅行时的思考与感慨。作者身在异乡，孤独地旅行，却时常思念家乡，想找一个同伴分享旅行的快乐与烦恼。在旅途中，作者遇到了有才学的朗陵公，感叹他的高尚品质和超凡才德，认为他的风度继承了古人的优良传统。作者也注意到了闾阎之间风俗的变化和原野的丰收，反映了社会在不断变迁的情况下依然保持着繁荣与进步。最后，作者表达了对巴东家乡的思念，同时也反思自己的出身地与众不同，感到在漂泊中有所领悟和成长。整首诗词通过对旅行和思乡的描写，展示了作者对人生和社会的思考，传递着一种远离家乡的忧愁与对未来的美好期待。
辱赠不知报，我歌尔其聆。首叙始识面，次言后分形。道途绵万里，日月垂十龄。浚郊避兵乱，睢岸连门停。肝胆一古剑，波涛两浮萍。渍墨窜旧史，磨丹注前经。义苑手秘宝，文堂耳惊霆。暄晨躡露舄，暑夕眠风棂。结友子让抗，请师我惭丁。初味犹啖蔗，遂通斯建瓴。搜奇日有富，嗜善
可委者命，可凭者天，人无率尔，事不偶然。
木落烟深江上村，暮秋萧瑟不堪论。雁如著意频惊枕，月似知愁故入门。营道数峰新石友，广陵一曲古桐孙。亦知长物终安取，聊与儿曹洗睡昏。
宿心不觉远，事去劳追忆。旷古川上怀，东流几时息。门前青山路，眼见归不得。晓梦云月光，过秋兰蕙色。
平日鸰原左右手，蟨邛前后未须论。清秋淮上多诗句，白首篱边近酒樽。杜舅高情笃兄弟，先君至性厚闺门。两公与尔同师法，相待归来老此园。
园居好处，是古梅飞动、欺霜凌雪。底问纷华桃李态，自倚天姿明洁。城外灵山，桥头玉水，多少佳风月。岁寒时候，南枝尤与清绝。几回唤酒寻诗，诗成小醉，絮帽浑＿侧。领略不辞身跌宕，一洗群儿啁哳。太始遗音，元和新样，到了都难说。草玄经在，对花何闷孤寂。