陇西独自一孤身，飞去飞来上锦茵。
都缘出语无方便，不得笼中再唤人。
薛涛，字洪度。本长安良家女，随父宦，流落蜀中，遂入乐籍，辨慧工时，有林下风致。韦臯镇蜀，召令侍酒赋诗，称为女校书。出入幕府，歷事十一镇，皆以诗受知。暮年屏居浣花溪，着女冠服，好制松花小笺，时号薛涛笺。有《洪度集》一卷，今存编诗一卷。 薛涛字洪度，本长安人，随父宦流落蜀中。文宗大和五年卒，年六十四。补诗二首。
诗词的中文译文：
《十离诗·鹦鹉离笼》
陇西的鹦鹉独自一只离开鸟笼，
它飞来飞去，落在锦缎上。
它总是因为说话无所顾忌，
再也不能被人们唤回鸟笼。
诗意：
这首诗描绘了一只鹦鹉离开鸟笼自由飞翔的情景。作者通过这只鹦鹉表达了自我言说的价值，并通过离开鸟笼的形象展示了个体追求自由的渴望。
赏析：
《十离诗·鹦鹉离笼》以鹦鹉作为主题，通过描绘鹦鹉离开鸟笼自由飞翔的形象，抒发了作者对自由的向往和渴望。诗中的鹦鹉象征个体，代表了受到束缚的人们。它自由自在地飞翔，不再受到鸟笼的限制，表达了追求自由的愿望。通过鹦鹉的形象，作者向读者传达了对个体言说的重要性，同时鼓励人们勇敢追求自己的自由和独立。整首诗简洁明了，意境独特，寓意深远，给人以启发和反思。
浪说三遗矢，犹堪一据鞍。君王不自试，耳目信人难。
外馆逾河右，行营指路岐。和亲悲远嫁，忍爱泣将离。旌旆羌风引，轩车汉月随。那堪马上曲，时向管中吹。
天地定位，否泰反类。山泽通气，损咸见义。雷风相薄，恒益起意。水火相射，既济未济。四象相交，成十六事。八卦相盪，为六十四。
刚被恩情役此心，无端变化几湮沈。不如逐伴归山去，长笑一声烟雾深。
雪后篱边冷未晴。江天浓淡暗还明。断续流香传玉蓓。心醉。临风嗅蕊不胜清。映竹幽姿深有思。何似。照溪真色更多情。待得微酸藏傅粉。黄嫩。湿云潜放雨轻轻。
衰形老容，瘦竹苍松。野食丹山凤，云吟枯木龙。对机何似当台镜，扣应恰如随杵钟。了无一物，还我卢舂。