芬芳禁林晚，容与桂舟前。
横空一鸟度，照水百花然。
绿野明斜日，青山澹晚烟。
滥陪终宴赏，握管类窥天。
虞世南，字伯施，余姚人。沈静寡欲，精思读书，至累旬不盥栉，文章婉缛，见称于僕射徐陵，由是有名。在隋，官秘书郎，十年不徙。入唐，为秦府记室参军，迁太子中舍人。太宗践祚，歷弘文馆学士、秘书监，卒谥文懿。太宗称其德行、忠直、博学、文词、书翰为五绝。手诏魏王泰曰：“世南当代名臣，人伦准的，今其云亡，石渠、东观中无復人矣。”集三十卷，今编诗一卷。
中文译文：
芬芳的禁林晚上，容与桂舟前。
横空一只鸟飞过，照着水面的百花闪烁。
绿野中明亮的斜阳，青山间散落的晚烟。
陪伴着宴席结束的赏赐，握着玉管仿佛窥视天空。
诗意：
这首诗主题以晚宴为背景，表达了作者在宴会上观景感慨的心情。他描述了禁林中的浓郁芳香，以及与桂舟前的容貌相映生辉。突然有一只鸟从天空飞过，照亮了水面上的百花。阳光透过绿野洒在斜阳上，青山中飘散着淡淡的晚烟。在宴会结束时，作者拥有象征权力的玉管，仿佛窥视着天空的奥秘。
赏析：
这首诗以唐代虞世南的特色写景方式，将作者在宴会中的观景心情反映出来。通过引入鸟飞、花影等元素，诗中展现了自然景物的美丽和宴会的壮丽氛围。同时，作者以握管类窥天的形象，表达了对权力的渴望和对天空奥秘的探索。整首诗字字句句凝炼，意境深远，给人一种清新淡雅的感受。
仙李来南日，熙宁去国人。一身辞赤芾，四世尚朱轮。桑梓推前辈，葭莩接世姻。伤心挽耆旧，不独为情亲。
十分春色在隣家，我独伤心感物华。君若此时辞痛饮，也应辜负后园花。
小贪咂蚊蝇，大贪噬豺狼。此类殊不少，毒虐纷披猖。独彼寒士者，自身无衣裳。唧唧如蟋蟀，与人忧雪霜。平生谨绳墨，丝铢较词章。寒士苟无命，低垂困名场。风尘一以起，盗贼腰金章。寒士但忍饿，颜色无晶光。豹胎紫驼峰，不到寒士肠。斧碪斫将相，寒士亦不忙。
戍垒儿郎意气雄，群腰刀斧薄榛丛。寻真亭仆长松少，礼斗坛荒苦竹空。菜色可怜穷道士，樵歌不见旧邻翁。存亡得丧知何极，天地悠悠感慨中。
千峰寒淡煦冬曦，信美徒伤楚客词。柏上素禽当韵友，橘梢苍鼠胜偷儿。鹑衣负汲朝衙后，鸠语凌檐待雪时。一事关心行马外，环城流水缘杨丝。
满目江山异洛阳，昔人何必重悲伤。倘能戮力扶王室，当自新亭复故乡。