夫何月色之灿烂兮,凌树影而入罗帏。
独倚床而延伫兮,侍女怠而欲归。
仰圆灵其万户兮,窃皦皦之清辉。
睹姮娥之纵体兮,扬轻袿之绣裳。
含然诺其欲吐兮,气藞兰而喷香。
当长风之飘飘兮,袭罗衣而彷徨。
众鸟栖于茂林兮,翔千仞之凤与凰。
悼鸿鹄之坠空兮,羌中道而失偶。
嘉斯鸟之贞洁兮,触我思之悠悠。
衷懊咿而不止兮,寄愁怀于沙鸥。
坐兰闺之闲夜兮,聆回飙之飕飕。
解垢氛之婴身兮,心翼翼而无尤。
叹三闾之见放兮,增壹郁而怀忧。
惟察察之哲人兮,能淈泥而扬清波。
览江汜之淑媛兮,被德化而啸也歌。
晞银汉之织女兮,供霓裳而弄金梭。
正衽衿而危坐兮,如衔枚而无语。
神英英而内栖兮,思恍惚而登虑。
虚方寸之寂寞兮,安斗室而独处。
藏彩翚之佳丽兮,性耿介而内专。
时青阳以告谢兮,肇朱明而心酸。
伤十载之鹤化兮,抚幼子而吞熊丸。
酌金垒以弛念兮,善怀托于青编。
为什么月亮色的灿烂啊,凌树影而进入罗帏。
独自倚床而伫立兮,侍女懈怠而想回家。
仰圆灵的一万户啊,我们洁净的清辉。
看到姮娥的联合体啊,扬轻桂的锦绣衣裳。
含承诺他们想要吐啊,气藞兰而喷香。
相当长的风飘飘兮,袭击罗衣而彷徨。
众鸟栖息在茂密啊,飞翔于千仞的凤和凰。
悼天鹅的从空中坠啊,羌中道而失偶。
赞赏这些鸟的贞洁啊,撞我思念的悠悠。
心中懊咿而不停啊,寄愁怀在沙鸥。
坐兰在之间夜啊,聆听回飙的飕飕。
解垢氛的婴儿身上啊,心迟迟没有特别。
叹息了三间的被放逐啊,增加抑郁而心怀忧虑。
只有明察的哲人啊,能搅乱泥而扬清波。
看江水的美女啊,被道德感化而啸的歌。
王晞银汉的织女星啊,供霓裳而弄金梭。
正衣襟衣襟而危坐啊,像衔枚,无语。
神英雄而内栖息啊,想恍惚而登上考虑。
虚一寸见方的寂寞啊,安房子而独处。
藏彩晕的美丽,性格耿直而内专门。
当时青阳以告谢啊,高肇朱明而心酸。
伤十年的鹤化啊,抚养年幼的儿子而吞熊丸。
酌金垒以松弛念啊,好怀念寄托于青编。
静沉沉,明荡荡,雪满十方,云迷四向。一色影里是谁坐著功勋,百尺竿头阿你变通伎俩。恁麽时须辨几微,恁麽处须明的当。趁不去露地白牛,透得过流河香象。彻见其源,如指诸掌。恁麽尽去也无法可传,恁麽却来也有人相亮。
老人夜不瞑,宿鸟未安栖。送睡冯杯酒,思晨听晓鸡。
星郎绝笔版曹卧,懒翁病翁稀缀文。岂料诗坛今再鼓,萧屯赖有故将军。
原夫官赋省题诗,何乃甘心改业为。场屋久忘涂注乙,星辰閒测斗牛箕。细看肖貌殊清彻,徐玩挥毫亦怪奇。闻道天文修晋志,淳风会有立朝时。
山亦怀恩地,高禽尽下飞。吏穿霞片望,僧扫月棱归。省拜墀烟近,林居玉漏微。曾令驻锡话,聊用慰攀依。
天远何须问,劳生听若何。犂锄三亩足,栖息一枝多。白雪宁堪冒,清时只浪过。好寻明月影,醉舞自婆娑。