公门悬甲令，浣濯遂其私。
晨起怀怆恨，野田寒露时。
气收天地广，风凄草木衰。
山明始重叠，川浅更逶迤。
烟火生闾里，禾黍积东菑。
终然可乐业，时节一来斯。
韦应物，京兆长安人。少以三卫郎事明皇，晚更折节读书。永泰中，授京兆功曹，迁洛阳丞。大历十四年，自鄠令制除栎阳令，以疾辞不就。建中三年，拜比部员外郎，出为滁州刺史。久之，调江州，追赴阙，改左司郎中，復出为苏州刺史。应物性高洁，所在焚香埽地而坐，唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦，得厕宾客，与之酬倡。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。集十卷，今编诗十卷。 韦应物，京兆长安人。少以三卫郎事明皇，晚更折节读书。永泰中，授京兆功曹，迁洛阳丞。大历十四年，自鄠令制除栎阳令，以疾辞不就。建中三年，拜比部员外郎，出为滁州刺史。久之，调江州，追赴阙，改左司郎中，復出为苏州刺史。应物性高洁，所在焚香扫地而坐，唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦，得厕宾客，与之酬倡。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。集十卷，今编诗十卷。 韦应物，京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。干元间为太学生，始折节读书。永泰中为洛阳丞。大历间歷仕京兆府功曹参军。十四年，自鄠县令制除栎阳令，公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎，出为滁州刺史。调江州。追赴阙，改左司郎中。復出为苏州刺史。约卒于贞元九年。其诗闲澹简远，人比之陶潜，称陶韦云。补诗一首。
诗词《授衣还田里》讲述了一个官员起床后在田间劳作的场景，表达了作者对朝廷官员生活的不满和对田园生活的向往。
《授衣还田里》的中文译文如下：
公门悬甲令，浣濯遂其私。
官府颁布命令，官员洗涤自己的衣服。
晨起怀怆恨，野田寒露时。
清晨起床怀念往事，田野里寒露弥漫。
气收天地广，风凄草木衰。
天地之气渐收，风吹凄凉，草木凋零。
山明始重叠，川浅更逶迤。
山峰清晰可见，河川显得更加蜿蜒曲折。
烟火生闾里，禾黍积东菑。
农田里冒出炊烟，庄稼积满了东菑之地。
终然可乐业，时节一来斯。
最终还是能够享受农田的劳动，就在这个时节。
诗词的诗意是表达了作者对朝廷官员的生活的厌倦和对田园生活的向往。作为一个官员，他被公务困扰，听从官府颁布的命令，进行洗涤衣物的工作。然而清晨起来，他感到思乡之情和对过去的怀念，也感受到了田野里的寒露。他感叹天地之气趋于平静，风吹凋零了草木。然而，最终，他发现在农田的工作中，他能够找回自己的乐趣。诗词以对比的方式揭示了作者对朝廷生活的不满和对田园生活的珍视。通过描述田园风光和劳动的场景，传达了一种对简单宁静生活的向往和追求。
从来抵死爱湖山，敢料天教半世闲。杜曲桑麻虽苦薄，灞桥风雪却相关。
尝览高逸传，山僧有遗踪。佐游继雅篇，嘉会何由逢。尘世即下界，色天当上峰。春晖遍众草，寒色留高松。缭绕彩云合，参差绮楼重。琼葩洒巾舄，石de清心胸。灵境若可托，道情知所从。
十七龄来聚沫余，芙蓉城冷待爰居。臂文朱缕他年识，祇恐天都署掌书。
岷峨皎皎玉千峰，只欠平川一尺融。土雾不成云外霰，江沙半杂夜来风。针头可惜丘中麦，堋口来祈应上公。饱死侏儒果何意，连年调年战声中。
鞭打马，马急走。
离怀何事共凄然，云路无因著祖鞭。赋苑竹荒沈旧赏，书邮梅老怨残年。庄魂断处星垂地，楚思摇时水接天。赵壹穷愁堪自笑，拟将文腹敌囊钱。