天既丧我妻，又复丧我子。
两眼虽未枯，片心将欲死。
雨落入地中，珠沈入海底。
赴海可见珠，掘地可见水。
唯人归泉下，万古知已矣。
拊膺当问谁，憔悴监中鬼。
本卷作于皇祐五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴沖卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。
《书哀》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
天既丧我妻，又复丧我子。
两眼虽未枯，片心将欲死。
雨落入地中，珠沈入海底。
赴海可见珠，掘地可见水。
唯人归泉下，万古知已矣。
拊膺当问谁，憔悴监中鬼。
诗意：
这首诗词表达了作者面对连续失去妻子和儿子的悲伤和绝望之情。他说天空既然夺走了他的妻子，又夺走了他的儿子，虽然双眼还没有枯竭，但他内心已经几乎死去了。他将自己的悲痛比喻为雨水沉入地中，珍珠沉入海底，只有下到海底才能找到珍珠，只有挖掘地下才能找到水源。唯独人类归于泉水之下，永远离开这个世界，万古已经知晓了。他拍击胸膛时应该问谁，只有瘦弱憔悴的监中鬼会回答。
赏析：
《书哀》是一首极其悲伤的诗词，通过作者的表达，展现了他面对连续的丧失所带来的绝望和无奈。诗中的比喻手法生动而深刻，雨水沉入地底，珍珠沉入海底，表达了作者悲痛之深，同时也暗示了人生的无常和残酷。最后两句以疑问的方式提出，通过拊掌自问，表达了作者内心的无力和无助，也凸显了瘦弱憔悴的监中鬼作为唯一的回答者的孤独和悲凉。
整首诗词情感沉重，以简练的语言表达了作者对生活的无奈和悲痛之情。这种悲痛的情感通过比喻手法得到了凸显，使读者更能感受到作者内心深处的苦痛。这首诗词在表达个人情感的同时，也反映了宋代社会的动荡和人们对生死、命运的思考，具有一定的时代特征。
江上花木冻，雨中零落春。应由放忠直，在此成漂沦。嘉艳皆损污，好音难殷勤。天涯多远恨，雪涕盈芳辰。坐哭青草上，卧吟幽水滨。兴言念风俗，得意唯波鳞。枕席病流湿，檐楹若飞津。始知吴楚水，不及京洛尘。风浦荡归棹，泥陂陷征轮。两途日无遂，相赠唯沾巾。
燕篆寒生春未回，可堪早别故园梅。新岂斗酒马周去，京光束书翰愈来。赋就不须呈狗监，敕除先合秆莺台。青云附骥非吾顾，自守书灯拨冷灰。
汲黯匡君切，廉颇出将频。直词才不世，雄略动如神。政简移风速，诗清立意新。层城临暇景，绝域望馀春。旗尾蛟龙会，楼头燕雀驯。地平江动蜀，天阔树浮秦。帝念深分阃，军须远算缗。花罗封蛱蝶，瑞锦送麒麟。辞第输高义，观图忆古人。征南多兴绪，事业闇相亲。
九十九峰矗天起，家在前峰夕阳里。蛮徭虎豹断行人，小市寒城净如水。驩传有客闯然来，{左扌右监}衣视之吾兄子。云从诸侯贡，往备天子使。来时吾父为我言，女之靖州问安否。靖州苦好修，女从得师友。世方白首声利场，父诏承乃如此。柳阴花影春风香，喜极无言澹相对。家学既尔殊
韩公吹玉笛，倜傥流英音。风吹绕钟山，万壑皆龙吟。王子停凤管，师襄掩瑶琴。馀韵度江去，天涯安可寻。
覆露雍熙运，澄清教化源。赓歌凝庶绩，羽舞被深恩。纂业光文祖，贻谋属孝孙。恭闻留末命，犹是爱元元。梯航来万国，玉帛庆三朝。湛露恩方浃，薰风曲正调。晏车悲卤簿，广乐遏箫韶。最怆号弓处，龙髯上紫霄。常时柏梁宴，今日谷林归。玉斝恩波遍，灵輼烟雨霏。乔山森羽骑，渭水