一区扬雄宅，恬然无所欲。
二顷季子田，岁晏常自足。
三端固为累，事物反徽束。
四体苟不勤，安得丰菽粟。
五侯诚暐晔，荣甚或为辱。
六翮未骞翔，虞罗乃相触。
七人称作者，杳杳有遐躅。
八桂挺奇姿，森森照初旭。
九歌伤泽畔，怨思徒刺促。
十翼有格言，幽贞谢浮俗。
权德舆，字载之，天水略阳人。未冠，即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，歷礼部侍郎，三知贡举。宪宗元和初，歷兵部、吏部侍郎，坐郎吏误用官阙，改太子宾客，俄復前官，迁太常卿，拜礼部尚书，同平章事。会李吉甫再秉政，帝又自用李绛，议论持异，德舆从容不敢有所轻重，坐是罢，以检校吏部尚书，留守东都。復拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。二年，以病乞还，卒于道，年六十。赠左僕射，谥曰文。德舆积思经术，无不贯综，其文雅正赡缛，动止无外饰，而醖藉风流，自然可慕，为贞元、元和间缙绅羽仪。文集五十卷，今编诗十卷。 权德舆字载之，天水畧阳人。元和十三年八月，以病自山南西道节度使任乞还，卒于道，年六十。补诗一首。
诗词的中文译文如下：
《数名诗》
一区扬雄宅，恬然无所欲。
身处扬雄的宅邸，心怡然无所求。
二顷季子田，岁晏常自足。
拥有二顷的季子的田地，岁月平稳常自足。
三端固为累，事物反徽束。
过于执著于正义会成为累赘，物事常是相反约束。
四体苟不勤，安得丰菽粟。
如若身体不勤奋，又如何能得丰收的谷物与粟米。
五侯诚暐晔，荣甚或为辱。
高贵者的荣耀往往让人遭受耻辱。
六翮未骞翔，虞罗乃相触。
六翮鸟还未展翅飞翔，却与普通鸟儿互相触碰。
七人称作者，杳杳有遐躅。
世人称赞作者，神秘而有隐踪。
八桂挺奇姿，森森照初旭。
八桂树展现奇异的姿态，繁茂地照耀着初升的太阳。
九歌伤泽畔，怨思徒刺促。
九歌（原意为鸟鸣，此处应指哀歌）伤感地唱在湖泽之畔，怨思只能催促。
十翼有格言，幽贞谢浮俗。
十翼（原意为管弦乐器）有着有趣的言辞，幽深贞洁感谢虚浮的世俗。
这首诗词通过列举了一系列不同的事物和现象，表达了一种超脱世俗的态度。诗人以淡泊的心态来观察世事，将人生和世界的矛盾、对立与困境呈现出来。他通过反思物质欲望、劳动与收获的关系、名利的可悲与虚妄等问题，展现了自己对人生的独特见解。同时，诗中运用了丰富的比喻和象征手法，使诗意更加丰富深远。整首诗词以七言绝句为主，古朴简练，意味深长，给人以思考和启示。
莲荡中央劣露沙，上头便著野人家。篱边随处插垂柳，檐下小船萦钓车。
绿堤春草合，王孙自留玩。况有辛夷花，色与芙蓉乱。
故国伊川远，深居碧嶂前。伴吟唯有鹤，高趣别无仙。岳信闲慵答，丹经秘不传。杖蔾时访我，终日话南禅。
绿发青衫旧竹君，墨卿挥拂更清新。断枝活叶风萧瑟，想见凌云百尺身。
词源浩渺浙江潮，倒泻银河落九霄。贝阙珠宫春不老，蓬莱瀛海路非遥。多君访古曾携手，愧我劳生漫折腰。拟欲诛茅成小隐，山云不薄幸相招。
宿雾浓云拨不开，更倾骤雨下天来。天公也喜人欢聚，故遣斜阳送一杯。