官俸将生计,虽贫岂敢嫌。
金多输陆贾,酒足胜陶潜。
床暖僧敷坐,楼晴妓卷帘。
日遭斋破用,春赖闰加添。
老向欢弥切,狂于饮不廉。
十年闲未足,亦恐涉无厌。
白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召为翰林学士、左拾遗,拜贊善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵为主客郎中、知制诰,復乞外,歷杭、苏二州刺史。文宗立,以祕书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起为同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右僕射,谥曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,后集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。
《书事咏怀》是唐代文学家白居易的一首诗,描绘了他以晚年的身份从事官职的点滴经历和生活状态。
诗词的中文译文:
官俸将生计,虽贫岂敢嫌。
金多输陆贾,酒足胜陶潜。
床暖僧敷坐,楼晴妓卷帘。
日遭斋破用,春赖闰加添。
老向欢弥切,狂于饮不廉。
十年闲未足,亦恐涉无厌。
诗意和赏析:
《书事咏怀》以笔者晚年的身份谈及了官职所带来的俸禄与生计的关系。诗人表示自己虽然贫寒,却不敢嫌弃,因为官职的收入足够应对生活的需要。他与陆贾进行买卖时,金钱多的一方往往输给了陆贾,而他倒是可以尽情地享受酒宴,超过了陶渊明的逍遥境界。他坐在温暖的床上,得以和僧人交流思考,而他的楼阁中的美妓则在晴朗的阳光下卷起窗帘。他每天都在斋戒中过日子,但不断地有新的公帑涌入,使得每个春天都比上一年更富足。尽管他年纪渐长,但对快乐的追求丝毫不减,对酒的痴迷也没有丝毫节制。虽然过去的十年里他过着悠闲的生活,但他仍然担心满足不了自己的欲望,怕自己会变得不知足。
这首诗通过自我陈述的方式,展现了白居易晚年官场生活的现实和愉悦。他没有嫌弃贫寒的生活,反而透露出对物质享受的满足。他享受着官职带来的金钱和地位,同时又追逐着酒和欢乐,在这种生活中找到了自己独特的快乐与满足。诗中的描写细腻而生动,展示了白居易晚年的生活状态和思考,也体现了他勤劳而快乐的精神面貌。
暑气方然一鼎汤,聊呼艇子夜追凉。微风忽起发根冷,阙月初升林影长。渐近场中闻笑语,却从堤外看帆樯。超然自适君知否?身世从来付两忘。
搅睡禽声晓傍檐,泥人花气午穿帘。懽情老去年年薄,困思春来日日添。
联翩漕舸入神州,梁主经营摇宋休。一自胡儿来饮马,春波惟见断冰流。
春波漾群凫,戏斗每堪玩。宛转回翠吭,褵振文翰。声兼江雨喧,影逐浦云乱。唼喋队初交,纷披势将散。持敌忽同沉,呼俦更相唤。时陈水槛侧,或聚湖亭畔。长鸣若贾勇,远奋如追窜。荷叶触俱翻,菱丝冒齐断。鱼骇没中流,鸥惊起前岸。心逾陇雉骄,气压场鸡悍。海客朝自驱,溪娃晚
玄鲫随钩诚养亲。
一从荡子客长干,怕说风波五百滩。忽接家书心暗喜,更于封外写平安。