楼高收晚照，野迥送宵阴。
鹭下汀沙静，萤行岸竹深。
撄宁如顺气，缘督正平心。
转物天机妙，昭文不在琴。
洪咨夔（一一七六～一二三六），字舜俞，号平斋，于潜（今属浙江）人。宁宗嘉泰二年（一二○二）进士，授如皋簿。继中教官，调饶州教授。崔与之帅淮东，辟置幕府。后随崔至蜀，歷通判成都府，知龙州。理宗朝，召爲秘书郎，以言事忤史弥远，罢。弥远死，以礼部员外郎召，迁监察御史，殿中侍御史，给事中。官至刑部尚书，翰林学士、知制诰。端平三年卒，年六十一，謚文忠。有《平斋文集》三十二卷。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四○六有传。 洪咨夔诗，以《四部丛刊》影印宋刻《平斋文集》爲底本。原集卷一六所收致语口号、帖子词等及从《诗渊》等书辑得集外诗，另编一卷。
《暑夕》是宋代洪咨夔创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文：
楼高收晚照，
高楼收拾着夕阳的余晖，
野迥送宵阴。
远野中传来夜晚的阴凉气息。
鹭下汀沙静，
白鹭停在滩涂上，寂静无声，
萤行岸竹深。
萤火虫在岸边的竹林间飞舞。
撄宁如顺气，
自然而然地顺从悠闲的心情，
缘督正平心。
顺从着正直的心灵，谋求和平。
转物天机妙，
物事的转变充满了奇妙的天机，
昭文不在琴。
文采的显露，并非只在音乐中。
《暑夕》这首诗词通过描绘夏日傍晚的景色，表达了诗人对自然和心灵的思考。诗中的楼高、夕照、野迥、宵阴等描绘了夏日傍晚的景象，展现出一幅宁静、凉爽的画面。白鹭停在汀沙上，萤火虫在竹林中飞舞，更增添了一份生动和神秘感。诗人以自然景物为背景，表达了内心追求宁静、顺从和正直的情感。
诗中的“撄宁如顺气，缘督正平心”表达了诗人希望顺从自然的流动和心灵的正直，追求内心的平静与和谐。而“转物天机妙，昭文不在琴”则表明诗人认为物事的变化有着奇妙的天机，而文采的显露并不仅仅在音乐中，也存在于其他形式的艺术和表达中。
整首诗词以自然景物为背景，通过描绘细腻的场景和抒发内心情感，表达了对自然和心灵的思考，强调了顺从、正直和奇妙的智慧。这首诗词在表现手法上注重意境和内涵的传达，给人以清新、闲适的感受，展示了宋代诗人的独特风采。
雷车轞兮电焱熹，孽氛静兮旱魃摧，龙之来兮慰我思。翠其幢兮羽旗，乘焕{火霍}兮纷躨跜。龙之去兮盍徐之，蜚雨兮一且再。室予居兮谷予饥，眷他州之枵橎兮，匪龙其吾曷依。东阡北陌兮讴而嬉，右湖左海兮夜不扉，林屋之洞兮蟠翠微。琼餐兮贝宫，云璈兮玉妃。奠龙居兮无愧，功成兮
鸳鸯异野鹜，凤凰非山鸡。物生各有偶，非偶不并栖。昔为丛台人，今为圉者妻。亦知久当弃，无乃太不齐。同时歌舞人，何异玉与泥。失身已至斯，违天将安归。挽首只自羞，有声不敢啼。何缘梦到君王侧，彻夜不眠闻马嘶。
孤芳寒艳绝难依，邺下关中不赋诗。未必江南有才子，也应先是七三辞。
小小游车四面红，美人花貌映玲珑。随车更有郎行马，散入钟山十里松。
二年羁旅越人吟，乞得东南病更侵。殇子未安庄氏义，寿亲还慰鲁侯心。鲜鲜细菊霜前蕊，漠漠疏桐日下阴。浊酒一杯秋满眼，可怜同意不同斟。
斜日挂汀洲。帆影悠悠。碧云合处是吴头。几片寒芦三两雁，人立清秋。柳外莫停舟。休问闲愁。人生江海一萍浮。世路相期如此水，万里安流。