宫殿半山上，人家向下居。
古厅眠易魇，老吏语多虚。
雨水浇荒竹，溪沙拥废渠。
圣朝收外府，皆是九天除。
姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，后为给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之。合诗名重于时，人称姚武功云。诗七卷。 姚合，陕州硖石人，宰相崇曾孙。登元和进士第，授武功主簿，调富平、万年尉。宝历中监察御史、户部员外郎，出荆、杭州刺史，后为给事中、陕虢观察使。开成末，终秘书监，与马戴、与冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师之，合诗名重于时，人称姚武功云。诗七卷。
诗词《书县丞旧厅》描述了一座宫殿建在半山腰上，而人们的居住区则在山下。古老的厅堂里充满了鬼魅的气息，老吏们常常说一些空洞的话。雨水浇灌着荒凉的竹子，溪水和沙子淤塞了废弃的水渠。新的朝廷治理外地的官员全都是由天朝下来的。
诗词的中文译文如下：
宫殿半山上，
人家向下居。
古厅眠易魇，
老吏语多虚。
雨水浇荒竹，
溪沙拥废渠。
圣朝收外府，
皆是九天除。
这首诗词富有意境，描写了一种山上和山下的对比。宫殿建在半山上，象征着高贵和尊贵，而人们的居住区则在山下，平凡而普通。古老的厅堂中充满了鬼魅的气息，暗示了这里可能存在黑暗和不祥的事物。老吏们常常说一些空洞无聊的话，体现了他们的无聊和无能。雨水浇灌着荒凉的竹子，溪水和沙子淤塞了废弃的水渠，揭示了这里的荒凉和废弃。而新的朝廷收治来自外地的官员，表示新朝廷对外地的重视和管理。
整体来说，这首诗词通过对山上和山下的对比描绘了一个荒凉而神秘的场景。它通过景观的描述表达了对现实社会的淡漠和对虚幻言谈的嘲讽，同时也流露出作者对新朝廷的期望和对庸俗世界的不屑。
六树梨花打百球，昔年曾记柳桥头。娇来靥靥西施粉，冷伴年年燕子楼。不受三郎催羯鼓，好当一梦入罗浮。今来斫尽谁家圃，鼙负山人扁额休。
北山已巉绝，盘道乏萦回。路向日边出，人从云外来。涧声高更咽，梅蘂雪犹开。却忆僧房坐，深炉拥细灰。
剖凿谁其始，山川出秘奇。祗应天地设，未必鬼神为。崩石惊船过，盘涡逼棹移。蓬莱如在眼，泪冷挂猿枝。
修顶磨穹苍，云烟杂古床。僧饭钟声远，仙风桂子香。老桧有寒操，怪石多冷光。俯瞰城郭人，衮衮名利场。
剑履三以亚，旌旄十国连。春风迎上日，秋色送归船。露泣千山月，云愁万里天。堂堂宁复有，玉立照人鲜。
倚桂傍岩麓，采芝行谷湄。偶因山雨驻，何有岭云持。鼎芼朝欺腹，窗寒夜切肌。开奁应一笑，会有忆人时。