南薰殿上薰风老，雨便飞来占取凉。
书带香眠愁杳渺，云侵清簟竹方床。
方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，歷南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范钟爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳祐六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝祐三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》四十卷。《秋崖集》较明刊本多出诗八十余首，但明刊本中亦有诗十余首爲《秋崖集》所无。事见《秋崖先生小稿》卷首元洪焱祖《秋崖先生传》。 方岳诗，以明嘉靖五年祁门方氏刻《秋崖先生小稿》（藏上海图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·秋崖集》（简称四库本）、清翁同书批校并跋抄本（简称翁本，藏北京图书馆）。《秋崖集》中多出的诗，编爲第三十五卷，新辑集外诗编爲第三十六卷。
《书元可扇》是宋代方岳创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
南薰殿上薰风老，
雨便飞来占取凉。
书带香眠愁杳渺，
云侵清簟竹方床。
诗意：
这首诗描绘了一个夏日的情景。南薰殿上的薰风已经久经岁月，而雨却突然飞来，霸占了清凉的地方。诗人以此为引子，表达了自己在炎热的夜晚无法入眠的忧愁。他躺在书带所铺的清香簟上，却感到忧愁和苦闷仿佛遥不可及，如同迷雾般的模糊。同时，云雾也渐渐弥漫到他清爽的竹床之上。
赏析：
这首诗词通过描绘南薰殿上的薰风、突如其来的雨和诗人的心境，表达了夏夜中的愁绪和无奈。诗人以自然景物作为背景，通过对薰风、雨、香气和云雾的描绘，将自己内心的情感投射出来，形成了一种意境。诗中的南薰殿上薰风老，雨便飞来占取凉的描写，展示了时间的流转和自然界的变化。而书带香眠愁杳渺，云侵清簟竹方床的表达，体现了诗人忧愁的心境和对夜晚清凉的渴望。
整首诗词以简洁而精练的语言表达了诗人的情感。通过对自然景物细节的描绘，使读者能够感受到夏夜的闷热与无奈，以及诗人内心的忧愁与渴望清凉的心境。这种巧妙的写景手法和情感交融的表达方式，使得该诗词具有深厚的意境和抒发诗人情感的力量。
中书君己不中书，椎钝无心费指呼。别有管城堪任使，从教骂作笔头奴。
招提迩皇邑，复道连重城。法筵会早秋，驾言访禅扃。尝闻大仙教，清净宗无生。七物匪吾宝，万行先求成。名相既双寂，繁华奚所荣。金风扇微凉，远烟凝翠晶。松院静苔色，竹房深磬声。境幽真虑恬，道胜外物轻。意适本非说，含毫空复情。
故里泉声不可闻，携琴相约鲍参军。山瓢只系经行处，落叶这山好觅君。
不分荆山抵，甘从石印飞。危巢畏风急，绕树觉星稀。喜逐行人至，愁随织女归。倘游明镜里，朝夕动光辉。
茅屋烟升正早炊，覆墙高柳涨新枝。飞绵莫便沾泥去，旧爱疎篱雪下时。
小楼才受一床横，终日看山酒满倾。可惜和风夜来雨，醉中虚度打窗声。