行客送行客，况又值新秋。
莼乡此去万里，先我上扁舟。
三载乌奴聚首，异县乡情对语，乘月几登楼。
去去远蜀口，日日望吴头。
丹青手，描不就，此离愁。
半生萍梗江汉，别恨最绸缪。
远水长空一色，风顺波平如掌，雁序际天游。
故旧有相问，犹滞剑南州。
李曾伯，字长孺，号可斋，祖籍覃怀（今河南沁阳），侨居嘉兴（今属浙江）。理宗绍定三年（一二三○），知襄阳县。嘉熙元年（一二三七），爲沿江制置司参议官（《宋史》卷四二《理宗纪》）。三年，迁江东转运判官、淮西总领（《景定建康志》卷二六）。淳祐二年（一二四二），爲两淮制置使兼知扬州。九年，知静江府兼广西经略安抚使、转运使。移京湖制置使兼知江陵府。宝祐二年（一二五四），改夔路策应大使、四川宣抚使。以事奉祠。起爲湖南安抚大使兼知潭州。六年，再知静江府。復以事罢。景定五年（一二六四），起知庆元府兼沿海制置使。曾伯以文臣主军，长于边事，爲贾似道所嫉，于度宗咸淳元年（一二六五）禠职。寻卒。有《可斋杂稿》三十四卷，《续稿》前八卷、后十二卷。事见本集有关诗文，《宋史》卷四二○有传。 李曾伯诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清康熙影宋抄本（简称影宋本，藏南京图书馆）。新辑集外诗附于卷末。
《水调歌头（丁亥送方子南出蜀）》是宋代李曾伯创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
行客送行客，况又值新秋。
莼乡此去万里，先我上扁舟。
三载乌奴聚首，异县乡情对语，乘月几登楼。
去去远蜀口，日日望吴头。
丹青手，描不就，此离愁。
半生萍梗江汉，别恨最绸缪。
远水长空一色，风顺波平如掌，雁序际天游。
故旧有相问，犹滞剑南州。
诗词中文译文：
行客相送行客，何况又是新秋。
从这里到莼乡万里，我先上了小船。
三年来黑发部落相聚，异县乡情相对畅谈，几次在月光下登上楼阁。
你去远蜀的口，我日日望着吴山头。
丹青画笔，描绘不出，这种离愁之情。
半生流浪江汉之间，别离之恨最为深重。
远处的水和天空一片颜色，风顺波平如掌，雁儿们在天空中排成队伍飞翔。
故旧的朋友有所问候，仍然停滞在剑南州。
诗意和赏析：
这首诗词描绘了行客送别行客的场景，发生在一个新秋的时刻。行者即将离开，作者站在江边的小船上先行，为行者送别。行者和作者是三年来在黑发部落相聚的朋友，他们来自不同的县城，但在别乡相逢时，情感交流畅快。作者望着行者远去的方向，每天都盼望着他能平安到达目的地。作者的丹青画笔无法描绘出内心的离愁之情，他们之间的离别之恨如同半生流浪江汉的经历一样深重。
诗中描绘了远水和广阔的天空，形容了水天一色的景象，以及风和波浪的平静，给人以宁静和舒适的感觉。诗人还描绘了雁儿在天空中排成队伍飞翔的景象，展示了大自然的美妙和生机勃勃。
最后两句表达了作者对故旧朋友的思念之情，他们虽然远离故乡，但仍然停滞在剑南州，没有机会相见。这种思念之情通过整首诗词营造出一种离愁别绪的氛围。
整首诗词以简洁的语言描绘了离别的情感和对乡情的思念，展现了宋代文人的感伤之情和对友谊的珍视。
春江波面浑，春岸卢芽嫩。不见木兰舟，羞带骈枝杏。轻绡＿泪痕，急雨冲花阵。暗祷紫姑神，觅个巴陵信。
晚境惟于闭户宜，出门惟有病相随。四方虽是男儿志，莫忘柯山在莒时。
舞姬初试薄罗衣，趁蝶随蜂玩午晖。各折一枝入深院，欢声赢得绣球归。
华亭有珍禽，毛丰而骨细。他日上隋渠，为我致清唳。
帝遣银河一派垂，古来惟有谪仙词。飞流溅沫知多少，不与徐凝洗恶诗。
君御狐白裘，妾居缃绮帱。粟钿金夹膝，花错玉搔头。离别生庭草，征行断戍楼。蟏蛸网清曙，菡萏落红秋。小胆空房怯，长眉满镜愁。为传儿女意，不用远封侯。